Wednesday, June 22, 2011

希望笔记 H.O.P.E's Notes 17 - 声讨Batu Pahat恶魔抓狗队! BATU PAHAT abuse case - POLICE REPORTS (14-05-2011)

Malaysian Dogs Deserve Better Selangor, Malaysian Dogs Deserve Better Penang and H.O.P.E Johor will lodge simultaneous police reports at 8.00pm Saturday evening over the Batu Pahat dog torture incident. MDDB Selangor will lodge its report at the Selangor district police headquarters (near state PJ) whilst MDDB Penang will lodge its report at the Bagan police station and H.O.P.E at the Skudai piolice station. THERE WILL ALSO BE A GROUP MADE UP OF DOG LOVERS LODGING A POLICE REPORT AT THE BATU PAHAT POLICE STATION AT THE SAME TIME. We will be forwarding all parties a standard police report. We urge everyone feeling strongly about what had happened to gather at these four police stations at 8.00pm tomorrow. Insist on making individual reports - if there are ten of you insist on lodging ten seperate reports. The police report is to put on record our protest over what had happened. The report will also question why such a huge amount RM45 - which comes from public money - is paid per dog head by the BATU PAHAT Municipal Council. IS the dog catching contractor in anyway linked to anyone in the council? If the need arises a second report will also be lodged at the Malaysian Anti-Corruption Commission over the possibility of cronysim involved in the allocation of the contract. DO NOT BE AFRAID OR INTIMIDATED. IT IS YOUR RIGHT AS A MALAYSIAN CITIZEN TO LODGE A POLICE REPORT. TO THOSE LODGING THE REPORTS IN PJ, PENANG and SKUDAI, tell the respective police stations to transfer the reports to Batu Pahat. If they say tak boleh or susah - insist that you still want to lodge the reports for record purposes. SELANGOR - 019-3576477, 012-3739007, PENANG - 012-2328308, 012-3022098, SKUDAI - 010-6600456, BATU PAHAT -012-7625983. BE ANGRY PEOPLE. BE VERY VERY ANGRY.

雪兰莪州的Malaysian Dogs Deserve Better, 槟城州的Malaysian Dogs Deserve Better 及新山区的H.O.P.E将于星期六(5月14号)晚上8点同步在各自的州属向警方报案,控诉Batu Pahat区最近所爆出的市政局抓狗队虐狗案。雪兰莪州的MDDB将在Selangor district police headquarters (靠近PJ区)报案,槟城州的MDDB将在Bagan警察局报案,而H.O.P.E 则在 Skudai 警察局报案. BATU PAHAT警察局也将会有一群愤愤不平忍受他们恶行已久的爱动物人士在同时间前往报案。我们将会发送一份一致的报案报告,请把消息发放出去,让更多的人知道马来西亚的流浪猫狗是遭受何等残忍的待遇,别再视若无睹也别再默不作神,如果你爱他们请站出来为他们说话!如果你属于那一区,请集合在以上所说的警察局报案,请坚持做独立的报案,如果你有十个人参与,请坚持做十分独立的报案控诉,这是为了让我们发声抗议所发生的残忍虐狗案以记录在案,利用群众压力来抗议!报案报告也将包括质问为何BATU PAHAT市政局利用人民税的这高达RM45的费用来解决一只流浪狗狗。而抓狗队“承包商”又是否和市政局的某人有关联?如有需要第二份报告也将包括马来西亚防贿赂佣金,探讨他们将抓狗任务发配给外头“承包商”的利益问题。不需感到害怕或惧怕恶势力,报案控诉你所看见的不公平虐待事件是你身为马来西亚公民的权利,责任及义务。在以上所诉地方报案者,请告诉警方把案件也转调给BATU PAHAT区的警局。如果他们说很susah或tak boleh, 坚持你的立场!坚持你要把案件转给BATU PAHAT以作备案作用。雪兰莪区 - 019-3576477, 012-3739007, 槟城区 - 012-2328308, 012-3022098, 士古来区 - 010-6600456, BATU PAHAT -012-7625983. 表达你高涨的愤怒,是时候我们该团结起来,为流浪动物伸冤!

No comments:

Post a Comment