她流浪，她被捕抓，她受伤，她努力支撑，她不对命运低头
She strays, she being scratched, she injured, she doing her best to survive and never give up in such terrible destiny. She is Destiny..
在这次的MBJB拯救行动里，Destiny是其中一只
During the rescue case at MBJB, she is one of the dog being sent to veterinary immediately for medication. This is due to we saw there is a obvious fracture at her left hint leg. The palm also having serious torn wound and a lots of maggots in this ulcerated wound.
恶劣的环境也导致Destiny的身体非常虚弱，也加速
Besides that, the terrible conditions made her body very weak and enhance the ulcerating rate at her wound.
从被捕捉到被送进冷冷的监牢里，她度过了无数个风吹雨打
Since the first day she being captured, she being kept in this coolest jail for her. She had her countless night in this jail. No matter is thunder storm or sunshine day, she need to stay alive in starvation. She has no choice but be strong for all if these.
经过兽医的确诊后，由于脚的伤口严重感染细菌也已开始腐
After the diagnosis of vet, she has been confirmed for amputation. Her left hint leg is already ulcerated and need to be ampute to avoid the bacteria spread to other organs.
流浪的生活真的很苦也很悲伤，也许他们没有能力阻止这一
The straying life is so suffering and full of sadness. We might not have the power to stop all these to be happen,but we can stop these poor kids from continuing in stray. Let us gather our power help this poor kid and bring a new chapter of life to her.
感恩大家的热心公益，救助途径可参考以下方式：
Thanks for your helps and these are the way to sponsor:
银行汇款 / ATM Bank-in: Maybank 5012-0808-5710 (Persatuan Perlindungan dan Peliharaan Haiwan Terbiar Skudai)
网上汇款 / Online Donations: http://bit.ly/1hw8SDP
Paypal Account: hopejbshelter@gmail.com
**在此很高兴的通知所有希望护生园的捐款者和赞助者,
**Please be informed ALL DONATION and SPONSORSHIP to HOPE are now tax-deductible. For tax-exemption receipt, please send an email to us at hopes_jb@live.com.my**
She strays, she being scratched, she injured, she doing her best to survive and never give up in such terrible destiny. She is Destiny..
在这次的MBJB拯救行动里，Destiny是其中一只
During the rescue case at MBJB, she is one of the dog being sent to veterinary immediately for medication. This is due to we saw there is a obvious fracture at her left hint leg. The palm also having serious torn wound and a lots of maggots in this ulcerated wound.
恶劣的环境也导致Destiny的身体非常虚弱，也加速
Besides that, the terrible conditions made her body very weak and enhance the ulcerating rate at her wound.
从被捕捉到被送进冷冷的监牢里，她度过了无数个风吹雨打
Since the first day she being captured, she being kept in this coolest jail for her. She had her countless night in this jail. No matter is thunder storm or sunshine day, she need to stay alive in starvation. She has no choice but be strong for all if these.
经过兽医的确诊后，由于脚的伤口严重感染细菌也已开始腐
After the diagnosis of vet, she has been confirmed for amputation. Her left hint leg is already ulcerated and need to be ampute to avoid the bacteria spread to other organs.
流浪的生活真的很苦也很悲伤，也许他们没有能力阻止这一
The straying life is so suffering and full of sadness. We might not have the power to stop all these to be happen,but we can stop these poor kids from continuing in stray. Let us gather our power help this poor kid and bring a new chapter of life to her.
感恩大家的热心公益，救助途径可参考以下方式：
Thanks for your helps and these are the way to sponsor:
银行汇款 / ATM Bank-in: Maybank 5012-0808-5710 (Persatuan Perlindungan dan Peliharaan Haiwan Terbiar Skudai)
网上汇款 / Online Donations: http://bit.ly/1hw8SDP
Paypal Account: hopejbshelter@gmail.com
**在此很高兴的通知所有希望护生园的捐款者和赞助者,
**Please be informed ALL DONATION and SPONSORSHIP to HOPE are now tax-deductible. For tax-exemption receipt, please send an email to us at hopes_jb@live.com.my**
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
16/09/2014: Destiny的最新近况 Updates about Destiny:
截肢手术后的Destiny
Destiny - After the amputation surgery
Destiny之前因身体太虚弱无法及时接受截肢手术，
Before this, Destiny is too weak to have amputation surgery. She admitted to hospital for further monitoring. During the monitoring, she had a critical moment to stay survive. Fortunately, she overcomes all these with her strong will to live.
Destiny情况稳定后接受截肢手术也同时进行结扎手
She will be arranged for ligation when her is getting stable after the amputation surgery. Destiny is a docile kid, we hope she able to adapted himself in her new life. Destiny, you have to be brave for your future.
我们也衷心感谢所有捐助过和关心Destiny的大家，
At here, we would like to sincerely thank everyone that donate and paid your attention to Destiny. Because of you, her life is changed. And this change is making her to be better.
截肢手术后的Destiny
Destiny - After the amputation surgery
Destiny之前因身体太虚弱无法及时接受截肢手术，
Before this, Destiny is too weak to have amputation surgery. She admitted to hospital for further monitoring. During the monitoring, she had a critical moment to stay survive. Fortunately, she overcomes all these with her strong will to live.
Destiny情况稳定后接受截肢手术也同时进行结扎手
She will be arranged for ligation when her is getting stable after the amputation surgery. Destiny is a docile kid, we hope she able to adapted himself in her new life. Destiny, you have to be brave for your future.
我们也衷心感谢所有捐助过和关心Destiny的大家，
At here, we would like to sincerely thank everyone that donate and paid your attention to Destiny. Because of you, her life is changed. And this change is making her to be better.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
突接获难过伤心的消息，毛孩Destiny住院期间检验
We just get sad news from shelter. Our member Destiny was diagnosed suffering dog distemper during hospitalization at MBJB. The sickness gets serious because she can not eat and only take drips. At last, she can not recover from the sickness and left us after four days. We wish she can have a new life at heaven because we knew there is no suffering at heaven.
我们满怀希望以为Destiny已经克服所有一却苦难，
We thought she already overcomes all the sufferings after being rescued from MBJB. But we never expect she was infected terrible dod distemper during hospitalization at MBJB. Initially, her leg was injured badly because being beaten up by dog catcher. Right now, we still remember the moment when we rescue her, she was shaking her tail and so friendly to us. She just wants us to touch and tame her. We really felt sad when saw her like this.
Destiny您放心去吧。在彩虹桥另一端和其他毛孩们
Destiny, may you rest in peace at heaven. And be free with other doggies at there.
我们永远想念您。
We will remember you always.
*关于Destiny更多的详情请参阅这里：https://www.facebook.com/
*For more details about Destinyi, you may visit the link at: https://www.facebook.com/
We just get sad news from shelter. Our member Destiny was diagnosed suffering dog distemper during hospitalization at MBJB. The sickness gets serious because she can not eat and only take drips. At last, she can not recover from the sickness and left us after four days. We wish she can have a new life at heaven because we knew there is no suffering at heaven.
我们满怀希望以为Destiny已经克服所有一却苦难，
We thought she already overcomes all the sufferings after being rescued from MBJB. But we never expect she was infected terrible dod distemper during hospitalization at MBJB. Initially, her leg was injured badly because being beaten up by dog catcher. Right now, we still remember the moment when we rescue her, she was shaking her tail and so friendly to us. She just wants us to touch and tame her. We really felt sad when saw her like this.
Destiny您放心去吧。在彩虹桥另一端和其他毛孩们
Destiny, may you rest in peace at heaven. And be free with other doggies at there.
我们永远想念您。
We will remember you always.
*关于Destiny更多的详情请参阅这里：https://www.facebook.com/
*For more details about Destinyi, you may visit the link at: https://www.facebook.com/
No comments:
Post a Comment