Friday, September 26, 2014

再见可怜的孩子…安息吧…. Goodbye poor children ... May you rest in peace....


再见可怜的孩子…安息吧….
Goodbye poor children ... May you rest in peace....

每一回都会带着伤感的心情前往MBJB援救一群生死边缘的孩子们!
Each time with a great sadness to MBJB in order to rescue a group of children from the edge of life and death!

当看到这只狗狗头部伤口严重溃烂已经奄奄一息,内心充满了满满的哀痛,他一定好痛好痛!
When see the dog with festering wound on its forehead and dying, sorrowful comes from the deep of the hearts; he must be extremely painful!

我们不停的扶摸对他说,要撑下去别怕我们是来救您的,当抱着他要上车载往兽医所急救时,发现他的尾巴不停的对着我们摆动,最后他在车上吐了一口气就这样走了,他离开了
We keep caressing and told him to hold on; don’t be afraid we are here to save you. While carry him get onto the car heading to Vet Clinic, we find his tail swinging non-stop, lastly he sighed a sigh in the car and leave us, he's left…

我们能明白他在最后的一刻只想表达谢意,他在最后一刻还是一样选择对我们人们的信任和信赖,狗狗的世界永远都是最纯真最没仇恨。
We understand that he wanted to express his gratitude at the end of his life, at the end of this life he still choose to trust and credible though ward people, in dog’s world it will always be the most pure and least hatred.

我们能做的只能帮您入土为安,希望您可以在另一个世界获得安乐与健康,一路好走…
What we can do is help you laid to rest after a long life, hope you can get happiness and health in another world, Farewell…


No comments:

Post a Comment