1月06号2013年 希望护生园狗狗洗澡日 06 of Jan 2013 H.O.P.E Doggies Bathing

非常非常感谢今天参与狗狗洗澡日的义工朋友们，大家辛苦了! 感谢大家的齐心合力帮了狗狗们一个大忙，让他们保持干净及避免患上狗虱问题。希望下一次的洗澡日能再和大家碰面，别忘了下次邀请更多的朋友一起参与这项有意义的活动噢 :)

每一位参加希望护生园狗狗洗澡日的义工们都会获赠一包1公斤的Brit优质狗粮.
我们在此感谢Brit宠物食品公司的热烈支持和赞助.
感谢您，BRIT〜〜
Brit公司会为每一次的希望护生园狗狗洗澡日赞助这些优质的狗粮.
Brit是为您最心爱的宠物配置的最优质宠物食品.

Million of thanks to all volunteers who've participated in our Doggies Bathing Event today..thank you! Thanks for helping the doggies to keep clean and to prevent fleas & ticks. Hope to see you on next bathing event and not to forget
to invite more of your friends to join this meaningful event :)

Every volunteer that had attended HOPE Bathing Event are entitled to received a pack of 1kg BRIT Premium Dog Food each.
We would like to thanks BRIT Pet Food for their kind and hearties support.
BRIT Premium Dog Food are sponsored by BRIT for every Dog Bathing Event.
Thank you, BRIT~~~ Cheers~~
Brit the top quality super premium pet food just for your beloved pet.event :)

让爱终止流浪由你我开始 Love, stop stray animals wandering life

(Kindly scroll down for English write-up)

让爱终止流浪由你我开始

太多动物没有家请尽快为他们结扎以挽救他们的生命!!
流浪狗的一开始就是因为被人类弃养而产生的，因为没有结扎在外流浪发情，繁殖后代才会导致流浪狗的数目越来越多，所以大家记得带自己的宝贝狗狗去做结扎手术，才不会以后生小狗狗的时候，找不到人收养不知道怎么处理，然后狠心的遗弃他们…..
这是由一名妇人想像大家表达的心声：以前她家也是养母狗没帮她做结扎，结果每一次家狗所生的狗宝宝她都会随意丢弃不顾他们的生死存活，就这样每次家狗所生她就重复丢弃!!在几年后她的良心开始说话了，狗宝宝就如我们人类们刚出生的婴儿，他们需要妈妈的爱需要妈妈的点点滴滴，现在他们没有妈妈在身边照顾又怎么 的小怎么能照顾自己怎么挨过坚辛流浪的日子里!!
那刻的清醒她也马上行动带家狗到兽医所接受结扎手术，她也发心愿为自己当初所做的事惭悔，现在的她都尽自己的能力帮助家外的流浪狗们做结扎，她也说如要解救流浪狗的危机，请带他们做结扎手术，因为只有结扎才能真正改变更多流浪狗们的可悲的命运…
近日来，网上一直都有看到善心人士帮忙附近流浪小狗找领养人，却没有想到为你家附近的流浪狗儿进行结扎。就算让你们把这一批小狗找到领养人，可是两个月后她又再生产呢？你能为她找多少次的领养人呢？
母狗一年能生产2到3次，每次能生产最少5到10只小狗，因此，数以万计健康，可爱的大狗，小狗，大猫，小猫日月累积会是很可怕的数目，也会面临平衡物种所带来的早夭后果，其余残存的就得面对交通工具，生活环境，以及其他动物与残酷人类的威胁，唯一的办法就是为你家的宠物或流浪动物带去兽医所接受结扎手术。
最有效停止残酷的事实发生，就在於你愿不愿意为你的宠物结扎，以减少流浪的猫狗，结扎是一项简单安全以及一劳永逸的手术。

我们在此吁请各位关心流浪狗的每一位善心人士，走进社区与人群去向身边的朋友进行讲解，用本身的经验来告诉他们如何去进行，尽可能去协助他们，单靠几个人的力量是没办法完成这个使命，需要大家一起努力!一个人帮助一只狗，十个人就有十只!你结扎的不只是一只狗狗而已，而是不结扎日后繁殖成的几十只 几百只，谁说你的力量小， 让爱终止流浪由你我开始!!谢谢!!

Love, stop stray animals wandering life

Ligation is the only way to control stray animals' population and saved their live too.
Human is the main cause of stray dogs issues. All stray animals especially stray dogs were abandoned by human and most of them never done any ligation surgery. They can simply mate and breed easily during the mating season. Thus, please remember to run ligation surgery for all your pets to control their population and even able to settle dogs' abandoned issues.
A lady who is willing to share her experiences to everybody. In the past, she was rising a female dog and she never run any ligation for her. Every time when her dog give birth, she just simply abandoned those puppies and without think about their future. She keep on repeat the same mistake after her dog give birth after mated until she realized what she done before was wrong. All puppies are same as human baby, they unable to take care themselves and even protect themselves from hurt. All they needs are mother 's love, they cannot survive by themselves.
Therefore, she straight away bring her dog to veterinary centre for ligation surgery and she regret about what she was done before. Now, she is trying to control and save those stray dogs by helping them for ligation. Ligation is the only way to control stray animals population and the best way to save all stray animals life.
Nowadays, we can simply get adoption news from the net and also newspaper. However, non of us realized that adoption is just a normal way to prevent those puppies become stray dogs, it totally no useful in control stray dogs' population. People never think about help those stray dogs for ligation, it just the right way to control stray dogs' population.
A mature female dogs can give birth in two to three times in a year and five to ten offspring in once. Therefore, the great fertility for those stray animals caused stray animals population size increase rapidly. Ligation is the only way to help those stray animals and even can protect them from human's abuse, and some disasters. Ligation is a simple and small surgery.

Right now, we would like to ask everybody, please explain to your own friends and siblings about the right way to rescue those stray dogs and also the important of ligation in control stray dogs population. Please believe that love able to stop stray animals wandering life. Thank you.

Why ADOPT rather than BUY? 领养代替购买，何乐而不为？

(Kindly scroll down for English write-up)

领养代替购买，何乐而不为？

我们的流浪动物领养日来了!! 于2013年1月20号 (星期日) 下午12点至6点在位于TMN SRI PUTRA的JB ANIMAL MEDICAL CLINIC前进行噢!
地址：47, Jalan Putra 1, Taman Sri Putra, 81200 Johor Bahru
联络电话：07-556 4284
时间：中午12点-6点
Event: http://www.facebook.com/events/388213094599789/

购买一只宠物的花费会介于几千元甚至更多，而且你不能保证您所购买的宠物是100%处于健康的状态。领养的费用介于RM200 - RM350, 这已经包括注射预防针，结扎，驱虫和微晶片。

选择混种狗是个更加好的选择。混种动物的寿命通常比较长，用在看兽医上的费用会比纯种动物来的低。许多纯种狗更容易患上疾病，包括呼吸困难，髋关节发育不良与心脏扩大。

当你从宠物店购买一只宠物之后，你所面对的问题和疑问很多时候会在你意料之外。而且，从你走出宠物店的那一刻起，你将独自面对将来可能发生的任何问题。大 多数宠物店不提供任何支持，如果您购买的宠物有任何疑问还是问题。当您从动物收留所领养一只宠物，你将能从他们手上了解这只宠物需要特别注意的地方例如健 康上的问题。动物收留所也会给你一切的支援让你慢慢熟悉宠物的习性，并确保你能提供一个健康舒适的环境。

您不只是领养一只宠物，实际上你是拯救了一个生命。假如您购买宠物，你不只是剥夺了无家可归的流浪动物寻找一个家的机会，你所做的会变相支持这些利用并漠 视动物权益而发展起来的蓬勃行业。这些提供于宠物店作为售卖用途小狗和小猫为这些生意人赚取丰厚的利润，所以繁殖宠物业者会尽可能用尽手段在短时间内“生 产”出这些小猫小狗。这些动物往往是在健康状况不佳，也由于缺乏人的陪伴社交技巧变得很差。再加上 近亲繁殖的关系会有很多遗传下来的缺陷。

如果你领养一只宠物，你可以决定你要什么年龄的宠物。小狗和小猫算然很可爱也讨人喜欢，可是他们需要比较多的时间和耐心来管教他们。成年宠物对你来说可能 是个“更好”的选择。例如，领养一只已经知道基本服从命令的成年狗谁的房子训练有素会比领养一只小需要从开始训练的小狗/小猫会来的更是个好的选择。

你得到的会是一个爱护你并忠实的朋友，甚至一个新的家庭成员。领养的宠物会是聪明的并会会忠诚于他的主人，即使你领养的是一只成年宠物

在宠物店出售的动物，往往来自于“小狗或小猫工厂”，他们被安置在拥挤，肮脏和和不卫生的条件下，并且缺乏适当的医药照顾。 我们目前面对着动物过剩的危机，很明显的没有任何宠物繁殖业者是与动物的权利作为考虑条件,并无止境的繁殖动物。每当有人购买宠物，你剥夺了无家可归的流 浪动物寻找一个家的机会。



Come & join us at this coming Pet Adoption Drive at JB Animal Medical Clinic on Sunday, 20th January 2012.
Address: 47, Jalan Putra 1, Taman Sri Putra, 81200 Johor Bahru
Tel: 07-556 4284
Time: 12pm - 6pm
Event: http://www.facebook.com/events/388213094599789/

Buying a pet can easily cost few thousands or more and it would not guarantee that the pet that you purchase is 100% healthy. Adoption costs range from RM200 – RM350 which included vaccination, spaying, deworming and also microchip.

You’re getting more for your money if you get a mixed breed or mongrel. A mixed-breed animal is likely to live longer and cost less in vet bills than a pure breed. Many purebred dogs are prone to developing health problems ranging from breathing difficulties to hip dysplasia to an enlarged heart.

A pet purchased from a pet store is a complete unknown. And, once you walk out of the store, you are on your own – most pet stores don’t provide any support if you have questions or problems with your new pet. When you adopt, especially from a rescue group or animal shelter, you know what you are getting because the group has a history on the animal. The rescue group will also help you through the familiarization period because they will make sure in providing a good home for that animal.

When you adopt a pet, you are saving a life. When you buy a pet, you not only deny a homeless pet a home, you are supporting an industry that thrives on shortchanging the welfare of animals. Puppy and kitten mills (which sell to pet stores) are in business to make a profit, so they churn out puppies and kittens as fast as they can. These animals are often in ill health and have problems like poor socialization skills due to lack of human companionship and genetic defects due to inbreeding.

If you adopt, you get your choice of any age. Though puppies and kittens are cute and cuddly, they can also be a handful. An adult or older pet may be a better “fit” for you. For example, adopting an adult dog who’s already house-trained and knows basic commands is often much easier than adopting a puppy, who must be taught these things.

You will get just as much love, a loyal friend and even a new family member. An adopted pet is every bit as loving, intelligent and loyal, even if you get an adult or older animal.

Animals sold in pet shops often come from "puppy or kitten mills," where they are housed in cramped, filthy, and unhealthy conditions and lack proper veterinary care. And in light of the current animal overpopulation crisis, it's clear that there's no such thing as aresponsible breeder. Every time someone purchases a dog or cat from a pet store or breeder, one fewer home is available for an animal desperately waiting in an animal shelter or roaming on the streets.

Goodbye 2012, Welcome 2013. 再见2012，欢迎2013

(Kindly scroll below for chinese write-up)

Goodbye 2012, Welcome 2013.
With 2013 beckoning, there is much to reflect for all of us at HOPE. The past year has marked several changes for the shelter even whilst we steadfastly continue not to lose focus of why HOPE exists. We are ever grateful and thankful to all our supporters unstinting commitment, support and also believe in us. Thus it is only very appropriate that we mark the end of 2012 with a huge thank you from all of us at HOPE to all of you. Thank you for your generosity to our animals as your help has allowed us to pursue our causes even further. So from all of us at HOPE - may we kindly take this opportunity to wish all of you a Happy New Year.

再见2012，欢迎2013
2013年已经开始向我们招手，这一年里在希望护生园有很多值得让我们去思考的问题，这更让我们坚定不移地继续支持希望护生园的原因。我们永远感激与感恩所有的支持者对我们不变的支持，鼓励和相信我们所有所做的一切。因此在接近2012年尾声的同时，我们只能以巨大的感激和感谢你们对于我们无止境的支持。感谢你们对所有流浪动物们的慷慨解囊和鼓励，你们的支持和鼓励是让我们继续朝向目标迈进的动力。在此，希望护生园谨借这个机会祝大家新年快乐。