我们的难过与无奈大家又了解多少？

我们的努力相信大家有目共睹，但是我们的难过与无奈大家又了解多少？
We believe that everybody can see our hard work and effort. But how much will everybody understand our sadness and miserable?

每一天我们接获无数的电话，一般在评估案例的严重性后，立即安排义工配合时间前往救援。
Every day, we received countless of phone call. After assessing the case, we will organize and arrange time with volunteer to go for dog rescue.

但是很多时候义工们千辛万苦，耗费大量时间与精力救援回来的毛孩子们往往不是到达地点时已奄奄一息，就是在紧急送医后死亡。虽然他们已经离开，但是送医的医药费仍然是由我们承担。
However, there are many times that when volunteers spend their time and energy to rescue the furkids, its either ended up that the furkid is unable to survive and died on the spot or the furkid dies after they were sent to hospital. Although the furkid left us, but the medication fee will still covered by us.

许多的来不及和许多的无奈...这些背后的辛酸与汗水，又有多少人能明白?而对来不及拯救的狗狗们总是有着深深的遗憾。
A lot of ‘not in time' and a lot of sadness…behind these entire sour and bitter, how many of you will understand? There are always fill of regret for those doggies that are ‘not in time' for rescue.

车子脏了可以洗，金钱也可以由工作再赚取。但是，他们的生命一旦得不到及时救援将永远离开这个世界。
Car dirty, we can always wash them. Money can be earned from work. But, their life will be gone forever if not able to rescue them on time.

我们希望您们可以成为生活里的义工，对那些受伤的毛孩子们第一时间给予帮助立即送医。
We hope that you can become one of the volunteer in your life. For those injured furkid, please help and bring them to the clinic for treatment.

在此也非常感激许多善心人士已经加入这个行列，他们的默默耕耘非常值得大家学习与赞赏。
At here, we would like to thanks for those who has become volunteer in this area. Their effort is worth for us to learn and appreciate.

做生活里的义工，从今天开始。携手把遗憾降到最低，给毛孩子一给重生的机会。
Be a part of the volunteer start from today. Bring down the regret to the lowest point and give furkid a second chance to live.