Rescue Case 拯救案子 - Simon

洛威乐犬Simon今年6岁。由于被长期禁锢，加上没有结扎的关系，Simon不太容易受到控制，每几个月就要叫兽医上门注射镇定剂。
Simon, a Rottweiler breed, is 6-year-old. Simon is aggressive given he has been tied down for a long period of time. The situation has gotten worse as he has not been neutered. He needs veterinary tranquilizer injection every few months to keep him calm.

最近，Simon的印裔主人因为要搬入公寓，无法继续饲养Simon，于是询问希望护生园是否愿意收养。由于担心Simon流落街头，我们决定接管他的下半辈子。
We received an inquiry by the Indian owner for adapting Simon as he was not able to take care of Simon due to moving into an apartment. HOPE decided to take on the case to take Simon in after a serious consideration and hoping to avoid Simon being abandon and left on the street.

洛威乐犬是大型犬种，需要较大的活动空间以消耗体内能量，否则对身心发展都会造成不良的影响。
Rottweiler is a popular breed in Malaysia due to its large breed and suitable for being watch dog. They require large space to run around for its physical and mental development.

洛威乐犬在马来西亚很受欢迎，常被用来当看门犬，但主人们往往也忽略了狗儿健康成长的需要，只把他们关在笼子或栓在角落。
Sadly, we have seen many cases that owners ignore the needs of Rottweiler; on the opposite, putting them in a cage or tying them down at the corner. These wrong care-taking often the causes for an aggressive Rottweiler, like Simon.

目前，Simon的情况在结扎后获得改善，较为受控，我们相信他在不久的将来就能恢复狗狗纯真的本性。
We are happy to report that Simon's situation has improved after ligation. He is easier to control these days and we believe he will find the dog’s happy nature in the near future.

请做一个负责任的主人，花费一些时间和精力，了解他们健康成长的需要。
Let’s remind each other - Please be a responsible owner - spend time and effort to understand the dog’s nature and the growth requirement.

记住，没有不受教的狗，只有不会教的主人。
Remember, owners are in control of how the dogs turn out to be.