这是Tomorrow，是一只在Impian Emas面包店前的流浪狗。我们在该店员工的通知下前往
This is Tomorrow, a stray dog who usually wonder about in front of a bakery shop in Impian Emas. We went to rescue him when we received a call from the staff of the bakery shop.
Tomorrow的颈项有个大且深的伤口，血水和脓水把
Tomorrow has a big and deep wound around his neck, bloody and pus wound. His fur was black and his wound starts to smell and infection.
经兽医诊断，伤口是由颈圈所致。据推断，Tomorro
The vet diagnose that his wound was caused by the collar. We presume that Tomorrow was imprisonment since young and was tied in a corner of a house. As his collar rubbing against his neck, it causes a wound. Due to he was tied up, the wound gets bigger as the collar continue to rubs against it, it gets harder to heal.
为什么Tomorrow会出现在面包店附近？会不会是因
Why did Tomorrow appears in front of the bakery shop? Is it because that the owner doesn’t know how to deal the wound and let him loose and he doesn’t know how to get back home?
没有人知道。
Nobody knows the answer.
动物也是宝贵的生命，也有属于他们应得的自由。不禁锢，
Animal life is also precious, they have their freedom too. No imprisonment, no abandon, is the owners responsible which we should keep it in heart.
您能通过以下方法帮助我们承担Tomorrow的医疗费
You can donate to us for Tomorrow medication fees through the following path. Thank you very much.
感恩大家的热心公益，救助途径可参考以下方式：
Thanks for your helps and these are the way to sponsor:
银行汇款 / ATM Bank-in: Maybank 5012-0808-5710 (Persatuan Perlindungan dan Peliharaan Haiwan Terbiar Skudai)
网上汇款 / Online Donations: http://bit.ly/1hw8SDP
Paypal Account: hopejbshelter@gmail.com
**在此很高兴的通知所有希望护生园的捐款者和赞助者,
**Please be informed ALL DONATION and SPONSORSHIP to HOPE are now tax-deductible. For tax-exemption receipt, please send an email to us at hopes_jb@live.com.my**
This is Tomorrow, a stray dog who usually wonder about in front of a bakery shop in Impian Emas. We went to rescue him when we received a call from the staff of the bakery shop.
Tomorrow的颈项有个大且深的伤口，血水和脓水把
Tomorrow has a big and deep wound around his neck, bloody and pus wound. His fur was black and his wound starts to smell and infection.
经兽医诊断，伤口是由颈圈所致。据推断，Tomorro
The vet diagnose that his wound was caused by the collar. We presume that Tomorrow was imprisonment since young and was tied in a corner of a house. As his collar rubbing against his neck, it causes a wound. Due to he was tied up, the wound gets bigger as the collar continue to rubs against it, it gets harder to heal.
为什么Tomorrow会出现在面包店附近？会不会是因
Why did Tomorrow appears in front of the bakery shop? Is it because that the owner doesn’t know how to deal the wound and let him loose and he doesn’t know how to get back home?
没有人知道。
Nobody knows the answer.
动物也是宝贵的生命，也有属于他们应得的自由。不禁锢，
Animal life is also precious, they have their freedom too. No imprisonment, no abandon, is the owners responsible which we should keep it in heart.
您能通过以下方法帮助我们承担Tomorrow的医疗费
You can donate to us for Tomorrow medication fees through the following path. Thank you very much.
感恩大家的热心公益，救助途径可参考以下方式：
Thanks for your helps and these are the way to sponsor:
银行汇款 / ATM Bank-in: Maybank 5012-0808-5710 (Persatuan Perlindungan dan Peliharaan Haiwan Terbiar Skudai)
网上汇款 / Online Donations: http://bit.ly/1hw8SDP
Paypal Account: hopejbshelter@gmail.com
**在此很高兴的通知所有希望护生园的捐款者和赞助者,
**Please be informed ALL DONATION and SPONSORSHIP to HOPE are now tax-deductible. For tax-exemption receipt, please send an email to us at hopes_jb@live.com.my**
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
16/01/2015: Tomorrow的最新近况 Updates about Tomorrow:
Tomorrow于日前出院并入住护生园疗养，目前颈项
Tomorrow has discharge and has stayed into H.O.P.E. shelter to recover, the wound on his neck is starting to heal. Cheer up boy.
Tomorrow因被伤害被抛弃造成对人惧怕，希望在大
Tomorrow is scared of human due to been hurt and abandon, we hope that under our care he will overcome his fear and have a new life.
我们也衷心感谢所有捐助过和关心Tomorrow的大家
We thanks everyone for the donation and care for Tomorrow, thank you for changing his world
*关于更多Tomorrow的详情请参阅这里: https://www.facebook.com/
Tomorrow于日前出院并入住护生园疗养，目前颈项
Tomorrow has discharge and has stayed into H.O.P.E. shelter to recover, the wound on his neck is starting to heal. Cheer up boy.
Tomorrow因被伤害被抛弃造成对人惧怕，希望在大
Tomorrow is scared of human due to been hurt and abandon, we hope that under our care he will overcome his fear and have a new life.
我们也衷心感谢所有捐助过和关心Tomorrow的大家
We thanks everyone for the donation and care for Tomorrow, thank you for changing his world
*关于更多Tomorrow的详情请参阅这里: https://www.facebook.com/
No comments:
Post a Comment