这是大头，一只流落在Bukit Indah的黄狗，右耳有个骇人的伤口，又大又深，血肉
This is Da Tou, a stray dog in Bukit Indah. His right ear has a big and deep wound.
不知何故，某天大头跑上了一美容院的楼上，貌似寻求援助
One day, which nobody know the reason, Da Tou run up to a cosmetology shop seems looking for help. H.O.P.E. received the cal from them and picks him up to the vet.
根据兽医的诊断，也无法确定大头右耳的伤口是怎样造成的
According to the vet, they are not sure how it causes the wound on Da Tou right ear.
我们希望一切都不会太迟，大头的伤势不会继续恶化。我们
We hope that everything is not late and wound does not worsen. At the moment, we have to let Da Tou to received proper treatment, let the wound heal and restore his vitality.
还记得毛孩Cemerlang吗？他头顶那骇人的伤口在
Still remember Cemerlang? His head had a frightening wound and has recovers after a proper treatment. Therefore we have confidence in Da Tou that he will recover and join our big family and make new friends.
大头，加油噢！我们一直陪着您。
Cheer up Da Tou! We will accompany you.
您能通过以下方法帮助我们承担大头的医疗费用，谢谢您。
You can donate to us for Da Tou medication fees through the following path. Thank you very much.
感恩大家的热心公益，救助途径可参考以下方式：
Thanks for your helps and these are the way to sponsor:
银行汇款 / ATM Bank-in: Maybank 5012-0808-5710 (Persatuan Perlindungan dan Peliharaan Haiwan Terbiar Skudai)
网上汇款 / Online Donations: http://bit.ly/1hw8SDP
Paypal Account: hopejbshelter@gmail.com
**在此很高兴的通知所有希望护生园的捐款者和赞助者,
**Please be informed ALL DONATION and SPONSORSHIP to HOPE are now tax-deductible. For tax-exemption receipt, please send an email to us at hopes_jb@live.com.my**
This is Da Tou, a stray dog in Bukit Indah. His right ear has a big and deep wound.
不知何故，某天大头跑上了一美容院的楼上，貌似寻求援助
One day, which nobody know the reason, Da Tou run up to a cosmetology shop seems looking for help. H.O.P.E. received the cal from them and picks him up to the vet.
根据兽医的诊断，也无法确定大头右耳的伤口是怎样造成的
According to the vet, they are not sure how it causes the wound on Da Tou right ear.
我们希望一切都不会太迟，大头的伤势不会继续恶化。我们
We hope that everything is not late and wound does not worsen. At the moment, we have to let Da Tou to received proper treatment, let the wound heal and restore his vitality.
还记得毛孩Cemerlang吗？他头顶那骇人的伤口在
Still remember Cemerlang? His head had a frightening wound and has recovers after a proper treatment. Therefore we have confidence in Da Tou that he will recover and join our big family and make new friends.
大头，加油噢！我们一直陪着您。
Cheer up Da Tou! We will accompany you.
您能通过以下方法帮助我们承担大头的医疗费用，谢谢您。
You can donate to us for Da Tou medication fees through the following path. Thank you very much.
感恩大家的热心公益，救助途径可参考以下方式：
Thanks for your helps and these are the way to sponsor:
银行汇款 / ATM Bank-in: Maybank 5012-0808-5710 (Persatuan Perlindungan dan Peliharaan Haiwan Terbiar Skudai)
网上汇款 / Online Donations: http://bit.ly/1hw8SDP
Paypal Account: hopejbshelter@gmail.com
**在此很高兴的通知所有希望护生园的捐款者和赞助者,
**Please be informed ALL DONATION and SPONSORSHIP to HOPE are now tax-deductible. For tax-exemption receipt, please send an email to us at hopes_jb@live.com.my**
No comments:
Post a Comment