新收容所的进度 Progress of the new shelter

目前的进度是如照片所显示，本园已经安排工人建筑工人宿舍和涵沟已经完成。但是新地点地势低且柔软，必须填埋砂石土地来增加高度和硬度。大面积填土的经费是目前筹获善款不足以应付的，因此希望各界还需要努力帮忙宣传协助筹建。
我们除了资金，也接受公众捐助砂石土、砖块、建筑木料等等一切建筑所需。也接受建筑废石料来填埋地势低洼的基础层土。
希望大家帮忙宣传呼吁认 识的建材商或建筑商捐助、赞助或载送废石料，本园都无任欢迎。
有意赞助者可以洽询012-716 7123 (IRIS LEONG) 。MAYBANK Acc：5512-0352-0262
The current schedule is as shown in the pictures, we has been arranged worker to build the workers' dormitories and has been completed. But the new location is in low altitude and with soft land; the land must be landfill with gravel and sands to increase the height and the hardness of the land. The cost needed for the landfill currently insufficient, so the shelter that all the efforts from every one of you publicize our needs in building the new place. Apart from money, we also accept donations of needed gravel soil, bricks, timbers and so on. And also accept construction waste to landfill the soft and low latitude land. We hope every one of you publicise our needs of building materials or any Builders donations, sponsorship or carrying waste material.
Organizations or individuals wishing to sponsor can contact 012-716 7123 (IRIS LEONG). MAYBANK Acc: 5512-0352-0262

*关于更多的详情请参阅这里：https://www.facebook.com/media/set/?set=a.695667790479429.1073741948.134246123288268&type=1
*For more details about, you may visit the link at:https://www.facebook.com/media/set/?set=a.695667790479429.1073741948.134246123288268&type=1