Monday, April 21, 2014

"生命"不是玩具,养宠物是一个一生的承諾 Please do remember that lives are not toys instead of a lifetime commitment.


狗狗病重被主人狠心如垃圾抛弃在马路边垂死挣扎
He was dying and being dump by his owner at roadside

"生命"不是玩具,养宠物是一个一生的承諾
Please do remember that lives are not toys instead of a lifetime commitment.

狗狗被人发现身体非常瘦弱更奄奄一息倒卧在马路边的草场
When this dog was being found, he is very thin and dying at the roadside.

当我们赶到时快速的将狗狗送往兽医所,经兽医诊断狗狗患上狗瘟已病入高峰可能过不了今晚…
When we rushed to the incident area and get him to veterinary. The vet said he is having serious distemper and might not survive for that night.

最终狗狗还是因病情告急离世了,希望狗狗可以在另一个世界获得安乐与健康,狗狗一路好走…
At last, he left us due to heavy sick. We hope he can rest in peace at the other side of world.

狗狗是个生命,应该以对待生命的态度去对待狗狗,也请不要离开患病狗狗的身边,主人在身边会给狗狗巨大的帮助和安慰,就算狗狗已病重时日无多,身为主人应该好好陪狗狗走完最后的一段路程,而不是将病重的狗狗弃之不任由横死街头! 愿狗狗能安息….
Doggies are lives, and we should treat them as lives instead of rubbish. We shall not leave them whenever they are sick but to give them care and love that we have as supports to them. Although they might not able to recover from the serious illness, but we still should accompany for the last journey instead of dumping them to roadside and wait for dead. Wish he may rest in peace...


No comments:

Post a Comment