Monday, January 21, 2013

我们找到家了 We have found a home


“我们找到家了....:)” 四只可爱的毛宝宝成功在昨天的领养活动找到家了! 感谢所有领养人以领养代替购买,给毛孩们一个家。
菜狗狗们或许没有名种狗来的漂亮,但是论忠心程度,他们无人能及! 请大家选择自收容所领养一只无家可归的动物们, 让他们有个安身之处!
感谢BRIT高质量宠物食粮的赞助,所有在领养日当天成功领养小动物的领养人将免费获得一包由BRIT所赞助的3kg狗粮 。
还有上万的流浪动物在街头流浪,等待一个 安身之处和一双温暖的援助之手,他们何时可以终止流浪的日子? 这全仰赖您和我的一个决定。

"We have found a home .... :)"Four furry babies found a HOME during our adoption drive on yesterday! ♥ Thanks to all adopters who choose to adopt instead of buying.
Please trust us that local mix breed dogs may not be as gorgeous as the pedigree dogs but when comes to loyalty, the local breed dogs can beat the rest. PLEASE, ADOPT A HOMELESS PETS AT YOUR LOCAL SHELTER.
THANK YOU for the sponsorship from BRIT dog food company who sponsored a bag of 3KG dog foods to the adopter.
There’re still millions of homeless animals on streets, waiting for a home and a pair of helping hand…When will they end their days as stray? Your decision will bring a different tomorrow for them. DON’T BUY, ADOPT.



 昨天的领养活动大成功!!一共有4只狗狗成功找到属于自己的家...♥希望他们幸福 :)
感谢所有昨天特地到场支持的老朋友,长期捐助人,领养人, 支持者, 义工等。特别在此鸣谢赞助商 - BRIT和新山兽医诊所,谢谢!

4 rescued dogs found their loving home yesterday..thank you everyone for making our HOPEoutdoor Adoption Drive a great success!
Big thank you to all supporters, donors, adopters and volunteers. Special thanks to our sponsor – BRIT and JB ANIMAL MEDICAL CLINIC, Thank you!

























































Thursday, January 17, 2013

20-01-2013 H.O.P.E Adoption Drive 希望护生园户外领养活动

希望护生园户外领养活动:
流浪动物们找家的大日子了! 1月20号 - 12-6pm - 新山兽医诊所前, 47, Jalan Putra 1, Taman Sri Putra
请大家帮助宣传此活动,您的一个分享,或许将改变一个无家毛孩的命运。
请支持以领养代替购买!
活动祥情:http://www.facebook.com/events/388213094599789/

H.O.P.E Adoption Drive:
Event held on 20th of Jan 2013 - 12-6pm - In front of JB ANIMAL MEDICAL CLINIC, 47, Jalan Putra 1, Taman Sri Putra
Please spread this message out to help change the life of a homeless furry friend.
CHOOSE ADOPTION INSTEAD OF BUYING!
Event:http://www.facebook.com/events/388213094599789/

Wednesday, January 16, 2013

HOPE Adoption Drive

Looking for a new pet? Pet adoption is a great way to find a new companion. Let's ADOPT, give them a HOME.
Four more days to HOPE Adoption Drive
Date: Sunday, 20th January 2013
Time: 12pm - 6pm
Venue: JB Animal Medical Clinic (47 Jalan Putra 1 Taman Sri Putra 81200 Johor Bahru)

Event: http://www.facebook.com/events/388213094599789/

Friday, January 11, 2013

Thank Mr.Ho & His Family puppy to adopt from us instead of buying

Happy tail – Rescued puppy DiDi found a home on 06/01/2013! Thank you Mr.Ho & his family who choose mixed-breed puppy to adopt from us instead of buying and give a home to the homeless one ;)

拯救小狗DiDi 在06/01/2013 的大日子里找到家了! 感谢Mr Ho 一家人选择以领养代替购买,向我们领养了一只米克斯小狗狗作为家庭成员的一份子,给了无家的生命一个安稳的家:)

H.O.P.E Doggies Bathing Event 希望护生园狗狗洗澡日

  • 81300 Lima Kedai, Johor, Malaysia
  • (Kindly scroll below for English Write-up)
    任何关于洗澡日活动的交通问题,地点询问或细节,请联络 012-716 7677 (IRIS LEONG) / 016-791 1638 (AUNTY JIA JIA). 谢谢 :)
    -------------------------------------------------------------------------------------
    狗狗洗澡日又来了!就在1月27号,想要进来看看狗狗帮忙他们洗澡的朋友们别犹豫了,快来吧!:)

    希望护生园里超过700++只的狗狗们需要大家合力一起来为它们洗洗澡以防止染上虱子及保持卫生干净,快来参与这项有意义的活动吧,还能享受和这么多狗狗们一起玩乐的欢愉哦 :)

    温馨提醒:不建议车身底的车子进入,因为需驾驶一段颠簸山泥路才能抵达希望护生园因此车身底的车子不适合进入,Myvi 或 Viva 这类型的车子进入大致上是没问题的,但请缓慢驾驶。如果没有车身高的车子或不曾进入过希望护生园的话请联络希望护生园义工,我们将会与10.15am在士古来五间店(Lima Kedai)的神庙前集合再于10.30am乘坐其中一些人的车子进入。

    服装:拖鞋,短裤及暗色衬衫。您也可另备一套干净衣服以供换穿(选择性),因为进入护生园后狗狗们会留下许多爱的脚印在您的衣服上搞得全身都脏兮兮的哦 :)

    请参考以下地图以便了解如何进入希望护生园:
    http://www.facebook.com/photo.php?pid=4985641&o=all&op=1&view=all&subj=79271276647&id=721958662

    备注:请自备水和面巾,您也能携带一些狗粮,狗罐头,狗零食或狗狗必需品当作份礼物或洗澡后的奖励品送给狗狗们 :)

    ___________________________________________________________

    Any transportation problems or queries about doggies bathing event please contact 012-716 7677 (IRIS LEONG) / 016-791 1638 (AUNTY JIA JIA. Thank you! :)
    ------------------------------------------------------------------------------------
    H.O.P.E doggies bathing event is on 27th of Jan!! Ready for it? Come and have a happy reunion with all the doggies inside H.O.P.E :)

    Our 700++ dogs inside HOPE shelter are waiting for you to bath them to prevent flea and keep them clean! Join this meaningful event by attending on Sunday and enjoy yourself by playing with so many doggies inside :)

    Reminder: As we need to drive a short journey of muddy road to get into H.O.P.E, we strongly suggest not to drive car with lower base,Myvi or Viva is considered suitable to get in but please drive in slow speed. For those who don't have transportation or not familiar with the ways to get in, please contact our H.O.P.E volunteer,we will gather in front of a temple in Lima Kedai, Skudai on 10.15am and get in together with others' vehicle on 10.30am.

    Attire: Slipper,shorts and dark-colored T-shirt. You can prepare another set of clean cloth to change(optional) as you might get dirty inside

    Please refer to the map below to learn the way to get in H.O.P.E Shelter:
    http://www.facebook.com/photo.php?pid=4985641&o=all&op=1&view=all&subj=79271276647&id=721958662

    Remarks: Please prepare yourself a bottle of water and towel, you can bring some dog foods, dog food cans, or others as a gift to our doggies too :)

Tuesday, January 8, 2013

Rescue Case 拯救案子 - Yumiko

Kindly scroll down for English write-up)

踏进全新2013年份我们每年的心愿依然和过往的许多年一样,希望流浪动物的数量能大大减少,希望更多人懂得爱护和保护流浪动物, 希望更多饲主们都能做个负责任的主人别随意遗弃宠物们,希望能有更多人加入拯救行列,希望不再有虐待動物事件發生, 希望所有的人和动物们都能平安和諧的共存这片大地。

但处处还是出现无良不负责任的饲主们还是狠心的将身受重伤又无助的宠物们遗弃让他们自生自灭,任由他们在生死边缘痛苦求生,如果我们角色对换你会愿意被如 此对待吗?今生他们成为动物已经注定也已认命,他们的要求不多只求能有个疼爱的主人和安定的生活,你的一个狠心的决定往往都让他们步上无奈又悲惨的可怜命 运….

她是Yumiko是只纯种西施,一天下午在金山园的某家宠物店前面被一个善心的妹妹发现,Yumiko静静的躺在路旁,妹妹看到她很可怜就些食物给她吃, 就在这个时候就有个年轻的男孩经过就拿了水泼Yumiko把她赶走还凶狠的对着妹妹说“不用对她这么好的啦,看她这样子肯定上辈子做了什么伤天害理的事, 这是她的报应‘”
可是当这男孩做了这件事和讲出这句话的时候难道他就没有想到现在的他也是在造孽吗?你可以当作没有看到可怜的毛孩流浪的惨状,可是你没有权力阻止别人对流浪毛孩付出的爱心和关怀!
当嘉嘉阿姨接到妹妹的电话就马上赶去以上的地点,发现Yumiko虚弱的躺在路上而且全身都已经湿透了,我们马上带Yumiko到兽医所治疗,经过兽医诊 断后发现,Yumiko的眼睛一只因为有严重的“白内膜”确定已经瞎了,另一只眼睛也因为长了肉瘤而严重感染导致发炎红肿需要动手术切除,兽医告诉我们幸 运的是只要Yumiko把眼睛的肉瘤切除和细心的照顾她的眼睛还是可以痊愈。
当你决定要购买名种犬的时候,请你确定你是否可以应付名种犬在饲养后会出现的问题,而不是因为你的照顾不当产生了问题就把他们当垃圾般丢掉,请当个负责任的主人,爱他们请尊守照顾他们一生的承诺!!

Yumiko的遭遇真的很令人心疼,她真的需要您我的帮助,我们目前的医药费用增加得相当快,请帮助我们帮助Yumiko,捐赠善款帮助我们承担部分医药费用及眼睛肉瘤切除手术费用让我们有更多能力来帮助更多有需要的动物们,谢谢!!

您可通过以下方式来捐助善款:
安全的网上捐款:安全的网上捐款:
http://www.hopejb.org/v2/content/make-donations
每月助养计划: http://www.hopejb.org/v2/content/hope-sponsorship-programme
ATM 汇款至 Maybank户口: 5012-0808-5710支票开头: PERSATUAN PERLINDUNGAN DAN PELIHARAAN HAIWAN TERBIAR SKUDAI
Paypal 户口: irisleong3268@yahoo.com

您的善款将让我们有能力给与这些有需要的动物们及时的医疗及护理,您也在他们的重生过程中扮演着举足轻重的角色!! 谢谢!

In this new year 2013, all of us hope that reduce of population size of stray animals, hope more and more people start to share their love towards stray animals, hope all pets' owners won't simply abandon their lovely pets and well taken all their pets, hope more people join our team to help stray animals, hope less animals abuse cases happened, and finally hope human and animals can stay together with love and happiness.

However, we still able to find those irresponsibility pets' owners, who just simply threw away their pets when they are having sick or serious injured. Imagine that, if you are the one abandoned by everybody while you are having a serious injured or sick. How do you feel? Sad? Hopeless? For animals, they have no choice to be animals and they just with a simple wish; hope can find an owner, who love them very much.

Yumiko, who is a Shih Tzu. She was found by a little girl in front of one pet shop at Taman Impian Emas. At that time, Yumiko was lying down at the road side. Thus, that little girl just walked towards Yumiko and try to fed her. At this moment, a young man, who passed by and simply pour water towards Yumiko to chase her away. He even told these to the little girl: “ you no need to treat her so nice, this is her retribution, she much did somethings bad before.
However, that young guy never realized retribution also will come back to him for what he did to Yumiko. You can be deemed those stray animals are transparent, but you have not right to stop people who are trying to help or to save them.
Auntie Jia Jia straight away enter Taman Impian Emas after she received a call from that little girl. Yumiko body was wet when Auntie Jia Jia found her at the road side. She was very weak at that time. Thus, Auntie Jia Jia quickly brought her to the nearest Veterinary Center for medical check up. According to Veterinarian, one of Yumiko's eye was blinded, which caused by eyes diseases and another one which also serious infected by sarcoma inside her eyes. However, veterinarian told us, Yumiko's eye which infected by sarcoma can be cured after surgery and only with a good care.
When you decided to buy a name stud dog, you need to think about every things; such as all problems you are going to face, do you able to give 100% care and love to them, do you can be a responsible master or owner that won't abandon your pets, when they are having serious sick?

All of us feel distressed about what happened on Yumiko before and she really need your help. Now, we really facing some economy crisis, thus please donate some money for Yumiko to help us to bear part of Yumiko's medical cost. Your donation not only can help Yumiko, but it also able to help those animals who need money for medicine treatments too. Thank you!!!

You may make donations thru various methods as below:
Secured online donation: http://www.hopejb.org/v2/content/make-donationsMonthly
Sponsorship Programme: http://www.hopejb.org/v2/content/hope-sponsorship-programme
ATM Bank-in to MAYBANK Account: 5012-0808-5710Cheques in favour of: PERSATUAN PERLINDUNGAN DAN PELIHARAAN HAIWAN TERBIAR SKUDAI
Paypal Account: irisleong3268@yahoo.com

Your contribution will ensure that we have the means to continue with the quality care that these dogs require and deserve, and that you will be instrumental in giving them a second chance at life. Thank you!!!





(Kindly scroll down for English write-up)

24/01/2013:左睛肉瘤切除手术后的Yumiko
Yumiko被狠心的前主人抛弃街头自生自灭,落难的她不但没人同情她还被人恶意数落和用恶行为对待她,她的遭遇是多么的令人怜惜和气怒,在此还是一样希望狗主们一旦決定了养狗就千万不要任意弃养狗狗们,因为一个不负责任的决定将让狗狗们面临悲惨的命运….
目前Yumiko已出院并居住在负责人家里接受特别照顾!!
Yumiko左眼手术后的复原情况一直都很好视力也已回复,Yumiko是只上了年纪的狗女孩,她真的很乖很听话,也很爱亲近人,她总是喜爱抬高头用她明亮的左眼看着我们:)
我们衷心感谢所有对她伸出援手的捐助人,是您们,让她又再次看得见这个世界和重新接受充满爱的世界里。

您愿意成为Yumiko的每月助养人吗?每个月区区RM50,您能帮助我们承担她的食粮费用,每个月的去虫药费用及基本护理费用,让Yumiko拥有一个更好的明天,一个充满希望的明天!
想助养的朋友欢迎电邮至 hopes_jb@live.com.my 索取助养表格

直接登记网上安全信用卡扣款系统,成为我们的每月助养人:
http://www.hopejb.org/v2/content/hope-sponsorship-programme-animal-sponsorship

RM50或许只是您一餐的费用,RM50或许只是您买一件衣裳的费用,RM50或许对您来说根本就不算什么,但是对他们来说,RM50,是一笔生命延续费用。现在就行动,帮助他们,给他们一道希望的曙光吧!!

24/01/2013:Yumiko's status after left eye sarcoma surgery:
Yumiko was abandoned by her owner, which just simply let her survive at street. However, her encounter to even received sympathy from passerby. Her tragic make us very anger on those ruthless people. Therefore, we hope all pet's owner, please give 100% love to all your pets and not even think or try to abandon them, while they are having serious sick or injured. This is because your ruthless is going to cause them to face a dark and hopeless future.
Now, Yumiko is well taken care at person in-charge home.
Yumiko' eye was recover in good condition which not cause any effect on her sight. Yumiko is a mature female dog, who very obedient, adorable and very friendly. She always like to use her left eye to see us.
At here, we special thank to everybody, who did donated for Yumiko's surgery. Yumiko can't has a bright future without your valuable donation.

Are you willing to be the monthly sponsor for Yumiko? With trivial amount of RM50 per month, you would be able to help us to undertake part of her provision’s fee, the cost of monthly de-worming and other necessary medication fee. Let’s give a better tomorrow for Yumiko, a tomorrow which is filled with HOPE!






Sunday, January 6, 2013

Adoption Drive 领养活动_20/01/2013

新山的朋友们别忘了1月20号2013年前往新山兽医诊所支持我们的领养活动噢! 没有打算领养的朋友们也可以前来支持我们,现场将会有筹款活动及小型义卖.
请支持领养活动! 支持以领养代替购买! 让流浪动物有个家! 杜绝非法宠物繁殖商!
活动详情: http://www.facebook.com/events/388213094599789/

Hey JB friendss not to forget to support our adoption drive in front of JB ANIMAL MEDICAL CLINIC on 20th of Jan 2013. We will be also having fund-raising and charity sales.
CHOOSE ADOPTION INSTEAD OF BUYING!
Event Details: http://www.facebook.com/events/388213094599789/