这是八哥，是名犬八哥。今年六岁，患有严重干眼症和皮肤
This is Pug Ba Ge, the famous breed. 6 years old now, and having serious skin and eyes inflammation. We believe that the inflammation is the reason he is abandoned by his owner.
八哥犬（PUG）因为圆滚滚的大眼睛，深获喜爱。然而，
Ba Ge Pug has cute and round big eyes and is favoured by many people. However, also due to its round big eyes, it needs extra cares, if not it will easily having eye inflammation which we normally known it as 'dry eye'.
一位女生在路边发现了八哥。小小的八哥横冲直撞，不顾路
A girl found Ba Ge by the roadside. Ba Ge was reckless on the road without giving attention to the cars on road. The girl saved Ba Ge and she thought that it is a lost dog and so she used social website trying to find back the owner.
经过一番努力，还是无法为八哥寻得主人，希望落空。
However, the result was in negative.
女生由于是租房的关系，无法长期收养八哥，于是联系了我
Due to the fact that the girl is actually a tenant, she is unable to adopt Ba Ge and so she contacted us, hoping we can handle and take care the cutie Ba Ge, to bring him into the big family of H.O.P.E
八哥将会在护生园接受妥善的医药照顾，治疗皮肤及干眼问
Ba Ge will receive medical treatment in H.O.P.E for its skin and eyes inflammation. After neutering and vaccination, we welcome poeple who like Ba Ge to give him a warm and sweet home.
您能通过以下方法帮助我们承担八哥的医疗费用，谢谢您。
You can donate to us for Ba Ge medication fees through the following path. Thank you very much.
感恩大家的热心公益，救助途径可参考以下方式：
Thanks for your helps and these are the way to sponsor:
银行汇款 / ATM Bank-in: Maybank 5012-0808-5710 (Persatuan Perlindungan dan Peliharaan Haiwan Terbiar Skudai)
网上汇款 / Online Donations: http://bit.ly/1hw8SDP
Paypal Account: hopejbshelter@gmail.com
**在此很高兴的通知所有希望护生园的捐款者和赞助者,
**Please be informed ALL DONATION and SPONSORSHIP to HOPE are now tax-deductible. For tax-exemption receipt, please send an email to us at hopes_jb@live.com.my**
This is Pug Ba Ge, the famous breed. 6 years old now, and having serious skin and eyes inflammation. We believe that the inflammation is the reason he is abandoned by his owner.
八哥犬（PUG）因为圆滚滚的大眼睛，深获喜爱。然而，
Ba Ge Pug has cute and round big eyes and is favoured by many people. However, also due to its round big eyes, it needs extra cares, if not it will easily having eye inflammation which we normally known it as 'dry eye'.
一位女生在路边发现了八哥。小小的八哥横冲直撞，不顾路
A girl found Ba Ge by the roadside. Ba Ge was reckless on the road without giving attention to the cars on road. The girl saved Ba Ge and she thought that it is a lost dog and so she used social website trying to find back the owner.
经过一番努力，还是无法为八哥寻得主人，希望落空。
However, the result was in negative.
女生由于是租房的关系，无法长期收养八哥，于是联系了我
Due to the fact that the girl is actually a tenant, she is unable to adopt Ba Ge and so she contacted us, hoping we can handle and take care the cutie Ba Ge, to bring him into the big family of H.O.P.E
八哥将会在护生园接受妥善的医药照顾，治疗皮肤及干眼问
Ba Ge will receive medical treatment in H.O.P.E for its skin and eyes inflammation. After neutering and vaccination, we welcome poeple who like Ba Ge to give him a warm and sweet home.
您能通过以下方法帮助我们承担八哥的医疗费用，谢谢您。
You can donate to us for Ba Ge medication fees through the following path. Thank you very much.
感恩大家的热心公益，救助途径可参考以下方式：
Thanks for your helps and these are the way to sponsor:
银行汇款 / ATM Bank-in: Maybank 5012-0808-5710 (Persatuan Perlindungan dan Peliharaan Haiwan Terbiar Skudai)
网上汇款 / Online Donations: http://bit.ly/1hw8SDP
Paypal Account: hopejbshelter@gmail.com
**在此很高兴的通知所有希望护生园的捐款者和赞助者,
**Please be informed ALL DONATION and SPONSORSHIP to HOPE are now tax-deductible. For tax-exemption receipt, please send an email to us at hopes_jb@live.com.my**
No comments:
Post a Comment