我们需要您的协助—— We need your HELP:

谢谢大家对希望护生园的支持。搬家活动正顺利展开。我们会继续将狗狗们从原有的旧狗场，分批搬运至新狗场。
Thank you everyone for your support towards H.O.P.E shelter. At this point, doggies moving event is going smoothly. Batch by batch, we will keep on continue to move dogs from old shelter to new shelter.

目前，猫咪和小狗区和部分大狗区的狗狗已经成功搬家，适应着新生活。新狗场位于北干那那，占地面积更为宽广，甚至有了旧狗场所没有的设施——电源！
At this moment, all cats and all puppy zone and some adult dogs are successfully moved to new shelter for adaptation of new life. The new shelter is located at Pekan Nenas, Johor, which have broader occupancy as well as equipped with better facilities that previous shelter lack of - electricity.

我们需要您的协助——
We need your HELP:

虽然新狗场配有电源，但是没有专人能为我们拉电，配置电灯等基本设备。
Although new dog's shelter has power supply, however we do not have someone who experience in electrical wiring, lighting and other facilities.

我们希望有善心人士能提供援助，解决这一燃眉之急。
We hope that there is a kind hearted person who can lend a helping hand to address the urgent need.

若您本身懂得拉电，或您有熟识的拉电师傅，欢迎与我们联系。请洽询012-716 7123 (IRIS LEONG)
If you acquired the experience or you know someone who has experience in wiring, kindly contact us. 012-716 7123 (IRIS LEONG)

感激不尽！
Thank you very much.