通告：狗狗搬家日将暂时取代原有的狗狗洗澡日 Announcement: Dog bathing event will temporarily be substituted to dog moving event.

通告：狗狗搬家日将暂时取代原有的狗狗洗澡日
Announcement: Dog bathing event will temporarily be substituted to dog moving event.

各位亲爱的朋友，谨此通知接下来几个星期的洗澡活动将暂时变更为搬家活动，直到护生园里1000多只狗狗全都搬至新狗场后，才会恢复洗澡日。
Dear volunteers, please be inform that dog bathing event will temporarily be replaced with dog moving event for the next few weeks. This arrangement will be continue until all our furkids are transferred to their new home. Thereafter, dog bathing event will resume as normal.

目前，小狗区的狗狗和猫咪已经顺利迁移至新狗场。我们仍需将旧狗场的大狗迁往位于北干那那的新狗场，搬家目标才算圆满达成。
Currently, puppies and cats from old shelter was successfully transferred to their new home which located at Pekan Nenas. As an accomplishment of the mission, we require to transfer all remaining dogs to new shelter as well.

我们非常需要您的协助，带领狗狗们迁往一个环境更为舒适的新家。
Therefore, we extremely need your kind help to accomplish the mission together by transferring our furkids to a better and more comfortable home.

日期：2014年7月13日 时间：早上10点30分 地点：振林山——五间店庙宇集合
Date: 13th July 2014 Time: 10:30am Venue: Gather in front of Lima Kedai Chinese temple

希望您能加入我们！到时候见！
Come and join us! See you there!

目前，我们急需的协助如下：
In order to achieve this mission, some additional resources are needed such as below:

1.我们需要罗里！我们希望能号召到善心人士借出罗里，让我们将狗狗们从现位于五间店的旧狗场，载送到位于北干那那的新狗场。
1. We need Lorries. We wish us able to call out our volunteers and anyone to lend us lorries. So that we can move our doggies from the current shelter to new shelter located at Pekan Nanas.

2. 我们需要义工！ 我们诚邀你成为义工团队的一份子。别再犹豫，这个星期日，早上10.30。搬家计划即将开始，期待您的参与。
2. Volunteers! We sincerely invite you to become our members. Don't hesitate. Come and join us on this Sunday, 10.30am, dog moving event. See you there!

3. 我们需要拥有驾驶罗里执照的善心人士。 帮忙驾驶罗里载送毛孩们。
3. Someone who acquired lorry license to drive lorry for transferring furkids.

询问电话：012-7167123
Please contact us at 012-7167123