Rescue Case 拯救案子 - Anson (安息吧，RIP)

又一个希望破灭的小生命…….…安息吧，Anson!
Story of Anson - another blighted hope...RIP

遭无良司机撞后逃留下重伤倒落马路边痛苦挣扎的Anson
Anson-Being hit and run to injury badly at roadside.

他叫Anson，今年才2岁，被小妹妹发现虚弱无助躺落于马路边，后左脚和屁股部份已发烂更布满了许许多多的蛆虫更发出恶臭味!
He is Anson. Only two years old. Found by a little girl dying at the roadside. The left hind leg and back side already ulcerated and full with maggots and in stink smell.

经兽医确诊Anson身体所有的伤口是遭遇车祸造成，应该已超过4天才会导致伤口严重发炎!
The vet confirmed all the wounds are cause by the accident. Believe the incident happened four days ago. That’s why the wound started to ulcerate.

Anson足足忍了4天的疼痛，他无法推动身子更在马路边就是原地日晒雨淋更没得温饱，有好多人来人往的车子人群都没人愿意帮助他，还好最后终于被小妹妹发现!
After the accident, he is dying at the roadside for four days without any food and water. Some more there are so many pedestrian walk passing by without giving any help to him. Fortunately the little girl found him and let him now being saved.

由于Anson瘦弱身体和严重营养不良更严重失血，还有严重的伤口需要非常长的时间治疗所以必须留院关查医疗。
Due to Anson is very thin and lack of nutrition some more now involved in an accident. The wounds on his body do need a longer time to recover. And he does need to stay at rehabilitation centre for further monitoring and medication.

Anson经过长达一个月的住院治疗，很不辛的Anson还是敌不过死神，他因伤势过度严重离世，希望无辜的Anson能够安息..他是人类的残酷无情下的受害者，也是整个社会的冷漠无情的受害者!
In a month of hospitalization, Anson still can not survive from death. His death is due to his injury is too serious. We wish this innocent pity child rest in peace. He is one of the victims under cruel human beings and victim of this ruthless society.

Anson的医疗费用高达RM2000，义工团队都满怀希望准备召开筹募活动，然而便接到了噩耗…希望Anson可以在另一个世界获得安乐与健康…
The medication fees for Anson is Rm2000. Our volunteer was going to set up a fundraising, but get this sad news during the progress. We wish Anson can be peace and health at other side of world.

希望大家能帮助赞助部分Anson的医疗费用，有大家的捐助，我们才能继续走下去，谢谢!!
At the same time, we wish you all can support us the medication fees of Anson and help us lighter our burden. With your support, we are able to do more and move on. Thank you very much.

捐款: For contribution:
银行汇款 / ATM Bank-in: Maybank 5012-0808-5710 (Persatuan Perlindungan dan Peliharaan Haiwan Terbiar Skudai)

网上汇款 / Online Donations: https://www.ipay88.com/VirtualLink/PaymentDetail.asp?Merchant=NOZqaDz4zGsqCJtuyXtqAWTOJoo%3DM03766

每月助养计划 / Sponsorship Programme: https://www.ipay88.com/RecurringPayment/adwizard.asp?key=470D2893BC0506521778A07A3C4E6A36134AA2C2963E4E7B20E9DA82EDC925BED86E4F0BE38107DE3A02842FDE7AA4479C625A7A822AEA3A32B827D0770F4E6CAA8AE413DF6D3E0EC3C63B1218E8A4B3D830902105EB14DE9392379A5772C40C86ADDE329B647632AD31E6C8D82F1D327204B2816DFF1153D83045A06C4CBF66069A5813D80320C0C5118BE99C6D6E686D5C1A9C64F0DB6D56E6B580B7012E36&id=4160

Paypal Account: irisleong3268@yahoo.com

**Please be informed ALL DONATION and SPONSORSHIP to HOPE are now tax-deductible. For tax-exemption receipt, please send an email to us at hopes_jb@live.com.my**
**在此很高兴的通知所有希望护生园的捐款者和赞助者, 您捐款和赞助的收据是可减税的，请电邮至 hopes_jb@live.com.my **