3月02号2014年 希望护生园狗狗洗澡日 02 of Mar 2014 H.O.P.E Doggies Bathing

几个月来天无降雨，导致希望护生园的工人和毛孩们日日生活在旱灾当中!
Dry season caused our dog's Shelter is facing water supply problem, which cause a lot of inconveniences towards shelter workers and all doggies.

目前天天都要靠嘉嘉阿姨每天来回10多趟在外头提水，以便提供给护生园里最重要的饮用水源。
To overcome shelter water supply issues, aunty jiajia forced to travel at least 10 times in a day to deliver water from outside.

由于每次洗藻日的洗藻水都是靠抽取井水河水湖水，由于这几个水源来源都已枯竭，这次的洗藻日只好临时取消。
Lake, river and well as the main source of water supply for our shelter. However, these main water supply sources almost dried up ; which is the main reason of water shortage problem and forced us to cancel doggies bathing activity.

在炎热的天气因为大家的到来陪伴为毛孩带来满满的温馨和欢乐，再次非常非常感谢大家的到来。
Although, we cancelled the doggies bathing activity; we still appreciate to everybody who is willing to sacrifice your valuable time to accompany all lovely doggies.

希望下一次的洗澡日能再和大家碰面，别忘了下次邀请更多的朋友一起参与这项有意义的活动噢 :)
We hope to see you all again in the coming doggies bathing event. We kindly invite more and more people come to join our team in future.