Rescue Case 拯救案子 - 坚强 (Jian Qiang)

17/05/2012：一只准备送入人类口腹死里逃生的故事: 发现坚强是在古来Kulai 的工业区. 当时坚强的颈项被一条尼龙绳紧紧地缠绕着. 绳子的另外一头有被咬断的痕迹, 估计是被坚强咬断逃跑出来. 根据附近的工友说, 附近有很多越南人会捕捉流浪狗当做他们的食物, 有些捕捉后并不会立即宰杀, 而是会饲养一段时间后再来宰杀, 很不幸地, 坚强也逃不过被活捉的下场, 但是幸运的是, 坚强竟然会咬断绳子死里逃生! 坚强患有严重的毛囊虫皮炎(Demodicidosis), 身上也有许多跳蚤, 还发出阵阵恶臭. 就在坚强接受治疗的一个礼拜后, 坚强被检验出换上了犬瘟热Canine Distemper! 不但如此, 两天后, 我们发现在坚强右脚上的皮肤异常肿大, 根据兽医诊断, 坚强的皮肤组织发炎, 发炎的地方会形成肿瘤!坚强正在接受隔离治疗. 

01/06/2012: 坚强病情恶化, 原先已经快要康复的肿瘤突然恶化, 已经转变成癌症. 就算护生院的医药费暴增, 我们绝不放弃坚强, 持续让坚强接受治疗! 请为坚强加油打气, 我们也非常希望您能够伸出援手帮助我们承担坚强的医药费, 您的善款将让我们有能力给与这些有需要的动物们及时的医疗及护理，您也在他们的重生过程中扮演着举足轻重的角色

Jiang Qiang condition deteriorated. The tumor almost recovered but suddenly transformed into cancer. Even our medical expenses surge，We will never give up his & continue to receive treatment! We sincerely hope that all of you who are reading this would give a helping hand to Jiang Qiang. Your kind donations will not only help Jiang Qiang to recover, but will also help us to share the burden in maintaining the shelter.

04/06/2012： Our beloved Jian Qiang has passed away quietly and peacefully this morning. His condition had deteriorated since the day he had diagnosed with cancer.

Rest in peace, our dearest Jian Qiang. You will sorely be missed.