Monday, September 3, 2012

Rescue Case 拯救案子 - London and Olympic

07/08/2012:These 2 poor puppies named London & Olympic was found hiding under a lorry in Mount Austin, Johor Bahru. Other than these 2 puppies, there was also a dead female dog lying under the lorry too.
We did not know how they were ended up there. The stench of the dead body was so strong and there was hundreds of flies flying around. The factory's worker wanted to give them some food but both of them just refused and afraid to come out. It was estimated that the mother of the 2 puppies had pass away for at least 3 days. No one dare to touch or buried the dead body. Therefore, our volunteers had to help to buried the female dog first.
After we had buried the female dog, we quickly send the 2 puppies to the vet clinic. London & Olympic were estimated to be about 9 months old. They were both very weak and emaciated. They had severe malnutrition and dehydration. Sadly, the vet also diagnosed that they had Parvo Virus. Both of them need to be quarantine at the vet clinic and put on drip. Our heart sank when we see both of them had gone through so much suffering at this young age.
However, we are constantly reminded of how many animals are still out there in the streets – without homes, as we still constantly venture into various industrial estates. When it’s a bright sunny day, the strays try to seek shelter wherever they can, even under trees where there will be ants, and drink any little bit of water they can find, clean or otherwise. When it rains and pours, they often hide under vehicles, shivering and cowering in the cold, hoping the rain will subside.
We strongly urge our friends, supporters and you whom is reading this, to love not only your own pets but also try your best to help the strays out there. The streets are not their home, definitely not their choice too.
Additionally, we really appreciate any bit of contribution to London & Olympic's medical bills as the rescues have been pouring in but nonetheless, we will not deny medical treatment to any sick or injured stray we come across as long as we are able to get hold of them.

If you wished to help in London & Olympic's medical expenses, vaccination, spaying costs and also their future living cost, you can help through the following methods:
Secured online donation: http://www.hopejb.org/v2/content/make-donations
Monthly Sponsorship Programme: http://www.hopejb.org/v2/content/hope-sponsorship-programme
ATM Bank-in to MAYBANK Account: 5012-0808-5710 Cheques in favour of: PERSATUAN PERLINDUNGAN DAN PELIHARAAN HAIWAN TERBIAR SKUDAI
Paypal Account: irisleong3268@yahoo.com
Your contribution will ensure that we have the means to continue with the quality care that these dogs require and deserve, and that you will be instrumental in giving them a second chance at life. Thank you!!

07/08/2012:妈妈不幸身亡, 儿子挨饿受苦不离不弃坚持守护妈妈尸体超过3天!
在一个偶然的机会下, 义工们正好经过Mount Austin工业区. 突然一阵恶臭扑鼻而来. 循着臭味寻找, 赫然发现有一具狗尸体倒卧在罗里车底, 探头一望, 只见到上百只的苍蝇正围绕着尸体打转! 估计狗儿已经死亡至少3天了!
可是就在这时候, 义工们发现尸体的旁边还有2只狗儿紧紧相伴, 义工们尝试丢些狗饼给它们, 它们也不吃. 这时一位在附近工作的工友告诉我们, 这3只狗本是妈妈和儿子, 一直以来都是在这附近流浪, 不知为什么狗妈妈突然身亡, 而这2只狗儿就一直陪伴狗妈妈的身边就再也没有离开过, 其他的工人尝试引诱它们出来或是丢些食物给它们, 它们依旧不肯出来也不吃不喝超过3天!
尸体已经曝晒好几天, 除了发出阵阵恶臭之外也开始腐烂, 工友说没有人敢移动尸体更加别说是埋葬了. 我们的义工这时二话不说, 拿了一个塑料袋, 把狗妈妈的尸体打包好, 准备拿去埋葬, 而狗妈妈的孩子已经开始出现脱水现象, 得马上接受治疗! 所以义工们马上把狗儿载去兽医诊所接受诊断!
经过兽医诊断, London 和 Olympic 严重营养不良已经脱水, 但是最让我们担心的是, London 和 Olympic 竟然得了病原犬细小病毒(Canine Parvovirus,CPV)CPV主要感染犬,尤其幼犬,传染性极强,死亡率也高!
由于Parvovirus 是高度传染疾病, 所以London 和 Olympic 正接受隔离治疗, 除了昂贵的医药费之外, 每天的住院费就高达RM50!!

我们相信London 和 Olympic 的妈妈在彩虹桥的另一端, 也希望它的2个儿子能够健康长大. 希望大家在评论或分享London 和 Olympic 的经历之余, 能够以实际行动帮助它们!您的捐款能够帮助我们, 也更加能够帮助London 和 Olympic 得到更好的医治!

如果您细心留意的话,街头上还有成千上万个来福需要我们及时伸出援手给与帮助,我们没有一刻停止过我们的救援行动,我们也希望您能不间断的给与他们帮助及支持。如您想要帮助London 和 Olympic 及让我们有能力来帮助更多有需要的流浪动物,您能通过以下方法慷慨解囊捐赠善款至我们的团体:

安全的网上捐款: http://www.hopejb.org/v2/content/make-donations

每月助养计划: http://www.hopejb.org/v2/content/hope-sponsorship-programme

ATM 汇款至 Maybank户口: 5012-0808-5710

支票开头: PERSATUAN PERLINDUNGAN DAN PELIHARAAN HAIWAN TERBIAR SKUDAI

Paypal 户口: irisleong3268@yahoo.com

您的善款将让我们有能力给与这些有需要的动物们及时的医疗及护理,您也在他们的重生过程中扮演着举足轻重的角色
!! 谢谢!









(Kindly scroll below for English write-up)

20/11/2012:London & Olympic的最新近况:
很高兴的和大家分享关于London和Olympic的最新病情,值得一起为他们两开心的好消息,他们两成功打倒病魔并已完全康复,他们也非常适应目前热闹的大家庭生活,他们也各自拥有自己的朋友们:)
London是个含羞乖巧的孩子,他很爱和他的朋友们一起开心玩乐:)
感谢之前为London和Olympic不段打气并祈祷的您们,感谢所有之前捐助London和Olympic医药费的您们,感谢您们改变了他们的世界。

我们目前家庭成员不断增加,我们真的很需要获得大众们的帮助,助养我们大家庭的宝贝们,谢谢您!
您愿意成为他的每月助养人吗? 每个月区区RM50,您能帮助我们承担他的食粮费用,每个月的去虫药费用及基本护理费用,让London & Olympic有一个更好的明天,一个充满希望的明天!
想助养的朋友欢迎电邮至 hopes_jb@live.com.my 索取助养表格

直接登记网上安全信用卡扣款系统,成为我们的每月助养人:
http://www.hopejb.org/v2/content/hope-sponsorship-programme-animal-sponsorship

20/11/2012:Updates about London & Olympic:
We are so excited to share with you the updates for London and Olympic. Here’s the great news for them. The two of them had defeated the illness and had fully recovered! They are both adapting well in the big family now. They are also having their very own close friends too!
Prayers and cheers for both London and Olympic from each and everyone of you are much appreciated. Thank you for chipped in for their medical expenses. Thank you very much for making changes to their poor stray life.

Our family members are increasing more and more; we really need help from public to sponsor our babies in this big family. Thank you!
Are you willing to be the monthly sponsor for London & Olympic? With trivial amount of RM50 per month, you would be able to help us to undertake part of his provision’s fee, the cost of monthly de-worming and other necessary medication fee. Let’s give a better tomorrow for London & Olympic, a tomorrow which is filled with HOPE!
Anyone who is interested to become London or any doggy’s sponsor in our shelter, you are most welcome to drop us an email hopes_jb@live.com.my to ask for application form for monthly sponsorship.
Or;
You may simply logon to our online credit card recurring payment system to join our mission as our long term resident’s sponsor.
http://www.hopejb.org/v2/content/hope-sponsorship-programme-animal-sponsorship





No comments:

Post a Comment