Friday, November 15, 2013

让教育把每个生命点燃 Let education on youngster to bring a better life to strays

爱心满满的弟弟今年6岁,今年2013年9月份的在一场义卖筹款活动中认识了我们的团体,当时的他从我们所播放影片当中深深感动和发起怜悯之心,之后他马上告诉妈妈他要把自己的钱都存起来帮助这些无助的毛孩们。
A lovely 6 years old little boy get know our society during our fund-raising event at September. He had been touched by one of our video. At that moment, he felt sympathy and motivated by the video. He told his mom that he would like to save his pocket money to help those helpless doggies.

于10/11/2013我们的洗澡日,爸爸妈妈和弟弟一家三口前来护生园,弟弟更带了他的熊熊铺满捐给护生园捐助毛孩们,熊熊铺满里不只存满了善款更存满了弟弟这份无私的爱心,还有当天更带着满满的热心当我们的小义工一同为毛孩们出份爱心之力。
During the last bath day at 10/11/2013, he and his family came to our shelter. He brought his piggy bank to our shelter and would like to donate what he had saved during this period. Inside this piggy bank is not only the money but the love from this little boy to our shelter. During that day, this young little boy gave a big help work as a volunteer and enjoy his day with our family members.

在这里我们万分感恩弟弟这份爱更敬佩年纪小小的他已懂得付出帮助弱小毛孩们,更感恩弟弟的家人们教育弟弟这份爱护尊重每个生命的慈悲心,希望更多家庭也能从小教育孩子们善待弱小动物们,让教育把每个生命点燃,感恩!
At here, we would like to give a big thanks to this little boy. His love to those children and his understanding to help all these little helpless living being make us felt admired. At the same time, we thanks the parents of this little boy taught him to love all the living being with a compassion heart. We hope there would be more families and parents will teach their children how to love and treat the weak animals. Let education on youngster to bring a better life to strays. Thanks!!

No comments:

Post a Comment