Friday, December 27, 2013

我们永远都怀念您Sabri宝贝 We always remember you this lovely child.






27/12/2013: 很不辛我们的毛孩Sabri最近得鼠尿病,造成鼠尿症的细菌叫做勾端螺旋体细菌,通常老鼠是带菌者,经常发生在狗的身上的鼠尿症有,如发现狗有黄胆的现 象,须小心,黄胆是鼠尿症的一种症状,此病症通过污染的水或老鼠传染,只能控制老鼠和使用干净的水是最佳的预防方式。
27/12/2013: Recently, our child, Sabri infected rat urine disease. The disease is caused by bacteria called Leptospirosis. Usually mice are carriers and it is very common to infect dogs. When you found the dogs have jaundice phenomenon, we need to becareful due to Jaundice is a symptom for rat urine disease. This disease infect through contaminated water and mice. Control the appearance of mice and water supply is the best way to prevent it.

令人心疼又伤心的消息,我们所疼爱的Sabri于(26/12/2013)因鼠尿病症告急离世,让我们祝愿他在彩虹桥的另一端快乐的活着,我们永远忘不了 Sabri您阳光般的笑容,我们永远都怀念您Sabri宝贝…
There is distressing and sad news. Our dear child, Sabri passed away on (26/12/2013) due to infection of rat urine disease. Let us wish him live happily at heaven without suffering. We will never forget your sun like smiling. We always remember you this lovely child.

Sabri的一生坎坷,被主人抛弃后又遇恐怖车祸导致下半身瘫痪,但坚强的他从没放弃自己,反而更勇敢的活下来,Sabri的生命毅力和不放弃的精神是我们所敬佩的,Sabri您永远是我们最乖的孩子。
He had a rough life. He was being abandoned by his heart-less owner and crash by car during accident. This caused him be paraplegia. Although he is paralyzed, he never gives up himself and be brave to live. His spirits to survive make us proud. You will always be our most behaved child.

Sabri在我们的心中永远都占据一个特别的位子,我们也深信Sabri您现在一定在另一个世界健康生活着并快乐奔跑着,Sabri您永远都活在我们内心 深处,愿您一路好走您安息,愿您在另一个世界当个快乐的小天使…
He occupied a very special position in our heart. We believe currently you are living happily and running around at the other world without suffering like here. You always live in our heart. We wish you rest in peace, and be a little angel at there.

再次感谢这一路来对Sabri无时无刻都疼爱的您们!
Thanks again to everyone that gave support and love to Sabri at all time. Thank you very much.

*关于Sabri更多的详情请参阅这里:https://www.facebook.com/media/set/?set=a.586051268107749.1073741878.134246123288268&type=3
*For more details about Sabri, you may visit the link at: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.586051268107749.1073741878.134246123288268&type=3

*录像: https://www.facebook.com/photo.php?v=707536032593469&set=vb.134246123288268&type=3&theater
*Video: https://www.facebook.com/photo.php?v=707536032593469&set=vb.134246123288268&type=3&theater



No comments:

Post a Comment