H.O.P.E Charity Drive in Pet World 希望护生园慈善活动于宠物展 (14-15 Dec13')

我们来了We are coming:)

希望护生园于新山Expo @ Danga City Mall, 我们将进行慈善活动，自14和15号12月份2013年时间早上11点至晚上9点，敬爱的朋友们，快来支持我们，支持流浪动物吧！
H.O.P.E in Expo @ Danga City Mall, Johor Bahru on 14&15 Dec 2013. We are having charity drive from 11am-9pm, Dear friends, pls come and support us to help our doggies!Support the strays!Thank You!

希望护生园慈善活动于新山2013年宠物世界展
H.O.P.E Charity Drive in Pet World Johor Bahru 2013

我们两天将带义工狗儿 We are bringing Browny,Intan,Fortune,Precious,Dou Dou,Shara,Sakai,Jofi

开始日期 Start Date: 12月14号(星期六) Dec 14, 2013 (Saturday)
结束日期 End Date: 12月15号(星期日) Dec 25, 2013 (Sunday)
时间Time : 11:00am – 9:00pm
地点Location : Danga City Mall Expo, Jalan Tun Razak Susur 1, Johor Bahru
欲了解更多详情可到 ： http://www.facebook.com/events/605925322804001/
For more details about Event, you may visit the link at: http://www.facebook.com/events/605925322804001/

希望护生园内现有超过1400多只的流浪动物，每一天我们有超过1400张口等着喂食，一个月我们就需要18600公斤的狗粮，每月的粮食费用就需约超过RM30,000，我们需要您的帮助..
We've over 1400 mouths to feed everyday, We need 18600kg of dog foods per month, Our current monthly food expenses cost around over RM30,000 to feed over 1400 shelter animals. Please, we need your help..

希望护生园常年都会于新山所举办慈善筹款活动以筹募经营狗场的经费和款项。
H.O.P.E will be having charity drive all year long mostly in JB to raise the fund for our furry friends inside the shelter.

每一次我们都会在面子书公布即将来临的活动时间和地点，别忘了来支持我们一下哦！:)
We will announce our upcoming event on Facebook, please kindly pay us a visit if we happened to have the charity events at your place!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 
于14-15号12月2013年在新山Expo @ Danga City Mall举行的宠物世界展已经圆满结束。
On14-15 Dec 2013 in Expo @ Danga City Mall Johor Bahru Pet World had ended with a great success.

我们在此衷心感谢善心人士无私的捐款以及各位义工们牺牲宝贵的时间来帮忙希望护生园让活动圆满成功。
We want to extend a heartfelt thanks to the many generous donors and volunteers for their unselfish contributions.

万分感谢大家特地前来支持和探访我们的毛孩们。
Thousands of people had came to support and meet our furry friends.

还有也要感谢我们义工狗狗: Thank we furkids: Sakai,Fortune,Shara,Intan,Dou Dou,Mina,Emma,Blessing,Cookie,Browny,Marimo!

最后当然也非常的感谢我们的狗粮赞助商-BRIT公司赞助希望护生园这一次的活动和以及他们的员工友善的服务与帮忙。
Last but not least to our main sponsors - BRIT PET FOOD and all their great staff, thank you for your effort.