Samantah, escaped from the deadly hand of dog catcher
一通电话可以解决你的烦恼，但一通电话却让一群无辜的流
A phone call can solve your troubles, but a phone call also made a group of innocent stray dogs lose their lives!
她的名字叫Samantah，今年2岁，她是从打狗队死
Her name is Samantah, 2 years old, she was escaped from the deadly hand of dog catcher, being oestrus when she was captured, she was kept in a small cage with full of dog. Forced to mating a lot of male dogs, leading to serious ulceration of her lower body!
经过兽医确诊后，Samantah得了非常严重的性病，
After veterinary diagnosis, Samantah had very serious sexually transmitted disease; she will lose her life if not been treated by the vet, Samantah needed for a long time fully healed.
我们常说不喜欢流浪狗也请别伤害他们，但总是有好多人不
Lot of peoples do not like stray dogs, please do not hurt them, but there is always a lot of people do not let the stray dogs a way out, a report to the authorities, countless stray dogs will be ruthlessly killed, although not your hands to kill them, but because of your report, a lot of stray dogs will lose their precious lives!!
在此恳请怜悯Samantah的您对她伸出援手，资助S
We urge everyone by lend a helping hand to Samantah, donate to Samantah medical expenses will greatly reduce the burden on H.O.P.E, but also to let Samantha continue to lives on, Thank you!!
银行汇款 / ATM Bank-in: Maybank 5012-0808-5710 (Persatuan Perlindungan dan Peliharaan Haiwan Terbiar Skudai)
网上汇款 / Online Donations: https://www.ipay88.com/
每月助养计划 / Sponsorship Programme: https://www.ipay88.com/
Paypal Account: irisleong3268@yahoo.com
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
20/01/2014: Samantah的最新近况 Updates about Samantah:
值得开心的消息，毛孩Samantah的性病已完全痊愈
Here, we had good news for you all. Our kid Samantah is recovered from sexual transmitted disease. The wound is recovered as well. Now, she is joining our shelter and became part of our family.
感谢您们对Samantah的爱，关怀及所捐助的善款，
We would like to thanks all the helps, loves and supports to us and Samantah. With your support, her life is changed. To be better and no longer strays like before.
Samantah只是一只庆辛获救重生下来的流浪狗，还
Samantah is only one of the strays that lucky enough to be saved and survives. Out there are still so much of strays running for their lives. Therefore, please do not contact the dogs hunter and give them a chance they deserved. Thank you!
我们目前家庭成员不断增加，我们真的很需要获得大众们的
Our family members are increasing more and more; we really need help from public to sponsor our babies in this big family. Are you willing to be the monthly sponsor for Samantah? With trivial amount of RM50 per month, you would be able to help us to undertake part of her provision’s fee, the cost of monthly de-worming and other necessary medication fee. Let’s give a better tomorrow for Samantah, a tomorrow which is filled with HOPE!
有意助养的朋友欢迎电邮至 hopes_jb@live.com.my索取助养表格
If you are interested to participate in this sponsorship programme, please do drop us an email at hopes_jb@live.com.my. We will then send you a sponsorship application form.
或 Or
直接登记网上安全信用卡扣款系统，成为我们的每月助养人
Simply go to the online credit card recurring payment system and be our shelter long-term resident’s monthly sponsor:
https://www.ipay88.com/
RM50或许只是您一餐的费用，RM50或许只是您买一
The amount of RM50 maybe is the amount for your single meal, or the bill of your cloth and it may mean nothing to you. But to our shelter dogs, it is what they can rely on to continue living. Act now to help them, be a ray of light, a ray of hope in their lives.
No comments:
Post a Comment