It is another hit and run case happened. An irresponsible driver fled after a hit.
我们为那曾经抛弃您的主人感到羞愧，为那个撞伤您而又置您于不顾的司机感到耻辱，我们要让您知道这个世界还是有爱，有珍爱您的生命的人，我们仍继续坚持我们的理念，依旧不放弃每个无辜的生命。
We feel shame on the owners that abandoned you, and the irresponsible driver that hit and run. We will let you know, there are still love in this world. There are still someone that love you and care about you. We insists our philosophy, we are not going to give up any innocent lives.
她叫Yi Yi，今年2岁多，被一名妇女发现被车撞了，两条后腿完全不能动，经过照x-ray兽医确诊后，她脊椎神经已损坏，两条后腿已瘫痪!
Her name is Yi Yi, two years old. A woman found her been hit by car. At that moment, her both hind legs are totally not moveable. According to the X-ray scan, veterinary found out that her spinal cord is damaged, hence her both hind legs are paralyzed.
经过将近两个星期的留院治疗Yi Yi已促渐康复并回复精神，目前已出院并在负责人家中细心照顾中。
With two weeks of hospitalization. She has gradual recovered and gets better. Currently, she has been discharged from hospital and stay in our Jia Jia Auntie’s home. She gets great care from our Jia Jia Auntie.
Yi Yi是只相当坚定的狗儿，她经历抛弃又遇上可怕车祸，但她还是勇于面对每个生活的新起点。
She is a very tough girl, she being abandoned by her owner and experienced a terrible accident. She is survived, and now she is going to have her new life.
恳切的希望热心人士少许的赞助支援Yi Yi的医疗费用，感恩大家的热心公益，救助途径可参考以下方式：
At here, we sincerely hope enthusiasts can support and sponsor the medical expenses of our family new member. Thanksgiving to everyone that wish to give us a hand. If you are interested to give us a help, you can refer to the following methods.
银行汇款 / ATM Bank-in: Maybank 5012-0808-5710 (Persatuan Perlindungan dan Peliharaan Haiwan Terbiar Skudai)
网上汇款 / Online Donations: https://www.ipay88.com/VirtualLink/PaymentDetail.asp?Merchant=NOZqaDz4zGsqCJtuyXtqAWTOJoo%3DM03766
每月助养计划 / Sponsorship Programme: https://www.ipay88.com/RecurringPayment/adwizard.asp?key=470D2893BC0506521778A07A3C4E6A36134AA2C2963E4E7B20E9DA82EDC925BED86E4F0BE38107DE3A02842FDE7AA4479C625A7A822AEA3A32B827D0770F4E6CAA8AE413DF6D3E0EC3C63B1218E8A4B3D830902105EB14DE9392379A5772C40C86ADDE329B647632AD31E6C8D82F1D327204B2816DFF1153D83045A06C4CBF66069A5813D80320C0C5118BE99C6D6E686D5C1A9C64F0DB6D56E6B580B7012E36&id=4160
Paypal Account: irisleong3268@yahoo.com
No comments:
Post a Comment