Monday, October 15, 2012

Rescue Case 拯救案子 - SEGY

上个月我们领养活动接近尾声的时候,有一位叫Mr.Tam的向我们请教狗狗处理伤口的问题,我们了解了一些,他口述也不是很清楚,感觉SEGY蛮严重的,说伤口一只不会好转,反而有恶化的趋势。我们只好跟随到他家去了解一下。一看之下,SEGY的后腿脚趾已经不见了一节。伤口有些溃烂。痛到一只缩在一旁发抖。Mr.Tam也叙述说他前后送SEGY去看医生好几次,之前一次应该是的了狗瘟,吊水住院好几天,前前后后也花了不少钱。所以已经是经济有点困难了。所以求助无门之下,才硬着头皮找上HOPE。经过商量下,就由HOPE带去帮他医疗,我们理解Mr.Tam的难处。他也尽量支付RM300的医药费。我们除了帮他照顾和处理伤口,也会顺便帮狗狗做结扎和打疫苗针。等到康复再送狗狗回去。
因此,又增加HOPE的负担了。所以希望大家可以帮助减轻HOPE的医药费用的负担。
近日来,我们很努力的在为它治疗及处理伤口,由于它体质的缘故。伤

口恢复得十分缓慢,这是一场长时间的治疗期。希望它能尽快恢复,回到主人的身边。

您的每一份善款都将帮助我们帮助像Segy一样急需医药援助的动物,拯救他们的宝贵生命。我们的医药费用往往以惊人的速度一直在攀升累积,每一份捐助无疑是流浪动物们的一份希望。我们恳请大家支持我们的拯救工作,没有您的善款支助我们无法提供更多有需要的流浪动物们及时的医药救援.您能通过以下方法帮助我们承担医药费用:您可通过以下方式来捐助善款:
安全的网上捐款:安全的网上捐款:
http://www.hopejb.org/v2/content/make-donations
每月助养计划: http://www.hopejb.org/v2/content/hope-sponsorship-programme
ATM 汇款至 Maybank户口: 5012-0808-5710支票开头: PERSATUAN PERLINDUNGAN DAN PELIHARAAN HAIWAN TERBIAR SKUDAI
Paypal 户口: irisleong3268@yahoo.com

您的善款将让我们有能力给与这些有需要的动物们及时的医疗及护理,您也在他们的重生过程中扮演着举足轻重的角色!! 谢谢!!

Mr. Tam has an illness dog, SEGY at home. He came to ask our advice when ending adoption event. From his describe, his dog always bite leg finger and the wound cannot recovery, start became worse than before now. We went to his house take a look his dog, SEGY’s one of leg front finger all missing, the wound quite serious. He feels very painful and keeps trembling body. Mr. Tam bring his dog go to vet see doctor couple of time, but still cannot recovery. As before the dog inflected distemper, it needs stay at vet for medical treatment and he spend lot money paid on the medical fees. He has some financial problem now so find HOPE to help his dog. After discussion, HOPE bring the dog go to vet do medical treatment and he willing to pay RM300 for medical fees. We promise him we help his dog spay, vaccination and take care until the wound recovery.
Therefore, it will increase HOPE medical expense again. Hereby, we appeal all of you can sponsor some donation for reduce HOPE medical expense.
We trying our best provide medical treatment for his wound but it seems recovery very slow because of his weakness body. It may take a longer time full recovery. We wish SEGY can recovery well soon and go back to home.

Your every donation enables us to provide medical help for poor animal like Segy. Nevertheless, our medical expenditure is rising and accumulating in astonishingly speed. Each and every donation is a token of HOPE for the stray animal.We sincerely hope that the public would support our mission of rescue. Without your support, we are unable to provide necessary medical help to these stray animals who’s truly in need of help.

You may make donations thru various methods as below:
Secured online donation: http://www.hopejb.org/v2/content/make-donationsMonthly
Sponsorship Programme: http://www.hopejb.org/v2/content/hope-sponsorship-programme
ATM Bank-in to MAYBANK Account: 5012-0808-5710Cheques in favour of: PERSATUAN PERLINDUNGAN DAN PELIHARAAN HAIWAN TERBIAR SKUDAI
Paypal Account: irisleong3268@yahoo.com

Your contribution will ensure that we have the means to continue with the quality care that these dogs require and deserve, and that you will be instrumental in giving them a second chance at life. Thank you!!!






(Kindly scroll down for English write-up)
SEGY的最新状况:
真的对Mr.Tam很抱歉,我们没办法协助SEGY康复。还要计划为它做截肢手术。我们也错怪Mr.Tam不会好好照顾它,导致它的伤势严重。其实医生都很纳闷这个病例,它体质是完全没问题的。也许是心理作用的关系,在伤口逐渐复原的当儿,它就是想尽办法去舔或咬伤口,喇叭套换的一个比一个长和大,它都咬烂再去碰伤口,导致溃烂。照顾它的工人也束手无策。这是一个很好的经验,我们已经吸取经验,在问题发生之前做好准备应对。
目前医生建议把整支后腿切除,它才没有办法去舔和咬伤口。这样它才能尽快康复。不至于伤口发炎溃烂引发细菌感染导致生命危险,这是最折衷的办法。
因此,这次的截肢手术费用大约RM800,是不小的数目,希望各位爱心哥哥姐姐帮帮忙,帮助SEGY渡过这个难关.


您可通过以下方式来捐助善款:
安全的网上捐款:安全的网上捐款:
http://www.hopejb.org/v2/content/make-donations
每月助养计划: http://www.hopejb.org/v2/content/hope-sponsorship-programme
ATM 汇款至 Maybank户口: 5012-0808-5710支票开头: PERSATUAN PERLINDUNGAN DAN PELIHARAAN HAIWAN TERBIAR SKUDAI
Paypal 户口: irisleong3268@yahoo.com

Update for Segy:
We felt very bad for Mr. Tam whereby we are unable to help Segy to move on smoothly to the healing process. Yet he might need to undergo the surgery of amputation. We are sorry for wrongly blamed Mr. Tam for not take good care of Segy, which causes his injury get worsen. The vet was very puzzled of the case too, whereby he was actually physically fit. But maybe it was due to psychological problem, while the wound was healing, he will tried different ways to leak or bite the wound. The trumpet collar had changed one another to bigger and longer one. Yet, he will still bite till it broken and continue to touch his wound and caused ulcerate wound. The worker whom was appointed to look after him also can’t do anything on it. This is a very good learning experience for us. We had learned the lesson whereby we should get the umbrella ready before pouring rain.
The vet suggested to amputate the whole back leg, then only he won’t be able to leak or bite his wound again. Only by doing so, then he is able to recover and avoid ulcerate and further virus infection which will cause life danger. This is the most compromise solution for him.
The amputation surgery will cost RM800, which is not a small amount for us. Hereby, we sincerely hope all kind hearted big brothers and sisters will undertake or chip in to help Segy to pull thru the crisis.

You may make donations through various methods as below:
Secured online donation: http://www.hopejb.org/v2/content/make-donationsMonthly
Sponsorship Programme: http://www.hopejb.org/v2/content/hope-sponsorship-programme
ATM Bank-in to MAYBANK Account: 5012-0808-5710Cheques in favour of: PERSATUAN PERLINDUNGAN DAN PELIHARAAN HAIWAN TERBIAR SKUDAI
Paypal Account: irisleong3268@yahoo.com



 (Kindly scroll down for English write-up)
09/11/2012:截肢手术后的SEGY!
Segy已从诊所出院了,并在收容所隔离区 接受特别照顾,可怜的Segy应该还没习惯用3只脚走路,但我们都相信坚强的他一定会每天慢慢学习着行走,慢慢的进步着,我们也相信狗狗的意志力往往比任 何人都来得强,Segy他是真正的生命勇士,他一定很快适应接下来每一步新生命的新生活,加油Segy!
一个令Segy伤感的消息,之前Segy的主人Mr.Tam已经不

打算接回Segy了,我们也不忍心让深受伤害的Segy流浪在外,Segy已正式成为大家庭的一份子,我们目前家庭成员不断增加,我们真的很需要获得大众们的帮助,助养我们大家庭的宝贝们,谢谢您!
您愿意成为他的每月助养人吗? 每个月区区RM50,您能帮助我们承担他的食粮费用,每个月的去虫药费用及基本护理费用,让Segy有一个更好的明天,一个充满希望的明天!
想助养的朋友欢迎电邮至 hopes_jb@live.com.my 索取助养表格

直接登记网上安全信用卡扣款系统,成为我们的每月助养人:
http://www.hopejb.org/v2/content/hope-sponsorship-programme-animal-sponsorship

09/11/2012:Segy, after his amputation!
Segy had discharged from vet clinic; he is now having delicated cares in shelter’s quarantine room. Poor Segy still haven’t get use to walk with only 3 legs… But we believe this tough boy will slowly pick up how to walk with his 3 legs and improve well as the days go by. We also believe that doggy’s psychokinesis is always tougher than human being. Segy is a real life warrior, he will surely adapt well for his every steps in new life. Cheerio, Segy!
Nevertheless, there’s a sad news for Segy. His former owner Mr. Tam is not intent to bring Segy back… As we don’t bear to see Segy to stray outside, Segy had officially become a member of our big family! Our family members are increasing more and more; we really need help from public to sponsor our babies in this big family. Thank you!
Are you willing to be the monthly sponsor for Segy? With trivial amount of RM50 per month, you would be able to help us to undertake part of his provision’s fee, the cost of monthly de-worming and other necessary medication fee. Let’s give a better tomorrow for Segy, a tomorrow which is filled with HOPE!
Anyone who is interested to become Segy or any doggy’s sponsor in our shelter, you are most welcome to drop us an email hopes_jb@live.com.my to ask for application form for monthly sponsorship.
Or;
You may simply logon to our online credit card recurring payment system to join our mission as our long term resident’s sponsor.
http://www.hopejb.org/v2/content/hope-sponsorship-programme-animal-sponsorship






  (Kindly scroll down for English write-up)

28/12/2012:Segy的最新近况:
当除前主人表明已经试找了好多兽医都治不好Segy的脚伤,前主人别无他法就托把Segy交由我们带去兽医所治好后会接回他,但前主人最后还是狠心选择遗弃他!!
虽然不想在提起令人气愤的伤心往事,但我们还是希望狗主们,一旦決定了养宠物就千万不要任意弃养宠物们!!
让我们一起开心分享Segy在护生园的新生活,Segy坚强乐观的个性很快的他已适应并习惯靠用3只脚行动奔跑,Segy的微笑总是想表达他内心满满的感谢之意,我们也希望Segy的未来与新生活就如他的笑容一样灿燃美丽纷放,感谢之前帮助过Segy的您们。

您愿意成为他的每月助养人吗? 每个月区区RM50,您能帮助我们承担他的食粮费用,每个月的去虫药费用及基本护理费用,让Segy有一个更好的明天,一个充满希望的明天!
想助养的朋友欢迎电邮至 hopes_jb@live.com.my 索取助养表格

直接登记网上安全信用卡扣款系统,成为我们的每月助养人:
http://www.hopejb.org/v2/content/hope-sponsorship-programme-animal-sponsorship

RM50或许只是您一餐的费用,RM50或许只是您买一件衣裳的费用,RM50或许对您来说根本就不算什么,但是对他们来说,RM50,是一笔生命延续费用。现在就行动,帮助他们,给他们一道希望的曙光吧!!

28/12/2012:Updates about Segy:
Previous owner of Segy has tried all mean to look for lots of vets for treatment on Segy foot injury but it was not successful. He has no other choice to handover Segy to us for bring him for further treatment and promised to bring him once he fully recovered. But in the end the cruel owner decided to abandon him!!!!
Although we do not want to remind on those sad memories, but we still hope that dog owner be responsible once they decided to bring any pets home! Do not simply abandon them if you decided not to keep them anymore. This should be a lifelong promise on taking care of them!
We are now happily to share Segy new life in the HOPE. Strong and optimistic personality of Segy has lead him to adapt and get used to running with 3 foots. Segy smiles always and wanted to express the heart with full of gratitude towards everyone that help him along the way!!

Are you willing to be the monthly sponsor for Segy? With trivial amount of RM50 per month, you would be able to help us to undertake part of his provision’s fee, the cost of monthly de-worming and other necessary medication fee. Let’s give a better tomorrow for Segy, a tomorrow which is filled with HOPE!
Anyone who is interested to become Segy or any doggy’s sponsor in our shelter, you are most welcome to drop us an email hopes_jb@live.com.my to ask for application form for monthly sponsorship.
Or;
You may simply logon to our online credit card recurring payment system to join our mission as our long term resident’s sponsor.
http://www.hopejb.org/v2/content/hope-sponsorship-programme-animal-sponsorship

The amount of RM50 maybe is the amount for your single meal, or the bill of your cloth and it may mean nothing to you. But to our shelter dogs, it is what they can rely on to continue living. Act now to help them, be a ray of light, a ray of hope in their lives.






No comments:

Post a Comment