Friday, June 14, 2013

Poca我们永远怀念您 We always miss you Poca

(Kindly scroll down for English write-up)

令人伤心又难过的消息我们所疼爱的Poca于28/05/2013淋巴癌症再次告急,Poca最终还是敌不过死神,当晚Poca离开我们了,让我们祝愿他在彩虹桥的另一端快乐的活着…
感谢一路来无私帮助承担Poca医药费用的大家,感谢一路来对Poca用心用爱祈祷和加油打气并时时爱护Poca的您们。
Poca的生命毅力和不放弃的精神是我们所敬佩的,Poca是一只非常乖巧和坚强的孩子,他也总是勇敢面对这一路来坚辛痛苦的抗癌革斗的日子,他总是默默的忍受着痛苦,Poca您永远是我们最棒的孩子,我们也深信Poca您现在一定在另一个世界健康生活着并快乐奔跑着,Poca我们永远怀念您!
Poca在我们的心中永远都占据一个特别的位子,我们永远都深爱着您Poca,您永远活在我们内心深处,愿您一路好走您安息,愿您在另一个世界当个快乐的小天使…
再次感谢一路来对Poca无时无刻都疼爱的您们…
*关于Poca更多的详情请参阅这里:http://www.facebook.com/media/set/?set=a.515587551820788.1073741831.134246123288268&type=3

We have a very saddening news to announce... Our beloved Poca has left us on the night of the 28th May 2013.
The brave little thing had fought bravely but it was a battle with little chance in winning. Let's wish Poca the happiest time on the other side of the raindbow.
We thank you, for the financial help we received for Poca's medical bills, we thank you for the prayers, the love and support Poca had received along the way.
Poca was a fighter, he was never giving up, this is something that we truly admire. Poca was very well behaved despite the pain and he fought with his head held up high and quietly, he endured the pain. What a wonderful boy he was.
We are sure that all his pain is now gone and he's a healthy kid again, and that he can running free and happy in this other world he's gone to. We will all miss you, Poca.
There will always be a very special spot for you in our hearts, we will always love you and you will always live in our memories.
Rest in peace, Poca. Be a happy little angel on the other end of the raibow.
Once again, we thank you for all your love for Poca along the way.
For more details about Poca, you may visit the link at: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.515587551820788.1073741831.134246123288268&type=3

No comments:

Post a Comment