Friday, March 22, 2013

我们需要您的援助 We Need You Help


http://www.facebook.com/photo.php?fbid=509057699140440&set=a.156371867742360.31092.134246123288268&type=1&theater

(Kindly scroll down for English write-up)

感谢您的善心捐款,至今我们已还清了欠款中的RM30,000,尚欠RM93,142.80的欠款。

许多网友和访客问我们为何不自己煮食给护生园内的狗狗猫猫,因为这比较经济。
在此我们想说明以下几点为护生园喂食狗粮和猫粮的原因:
1. 依据护生园现有的环境和状况缺乏水电供应导致护生园内不适合煮食
2. 护生园庞大的猫狗数量高达逾900只,倘若一天煮食2餐将导致工人负荷不来剧增的工作量
3. 隔夜或剩余的熟食容易引来苍蝇等昆虫,这将导致护生园内的卫生恶化并且带来更多的猫狗健康问题
4. 狗粮猫粮比起米饭来得更有营养价值和成分

在您热心的捐助下,我们得以解决燃眉之急和未来的各种运作,我们都希望在未来的日子里能更妥善的照料猫狗们。
我们目前非常急需大家的慷慨解囊来渡过这次难关..您的每一份善款,将让我们能继续走下去,谢谢大家!

如果您愿意帮助我们, 您可通过以下方式来捐助善款:
Maybank户口: 5012-0808-5710
支票抬头: PERSATUAN PERLINDUNGAN DAN PELIHARAAN HAIWAN TERBIAR SKUDAI

Thank you for all your kind donation and support. Up to today's date, we have cleared a total of RM30,000 but we still have the outstanding of RM93,142.80.

Many would ask why don't we cook for our dogs and cats as it is much cheaper and economical.
1. As our current shelter does not have electricity and water supply, it would be hard for us to cook for the animals.
2. It would be time consuming for our workers to cook for 900 animals twice a day.
3. Leftover rice and chicken will easily attract flies to come and it is not very hygienic too.
4. Dog food are more nutritious compare to rice.

With your help and contribution, it will keep us to pursue our causes even further. We hope to give the best to our animals.

Please, we need your kind contributions to help us to help the animals, with your help, we are more capable to continue what we are doing now, TQ.

You may make donations thru various methods as below:
MAYBANK Account: 5012-0808-5710 Cheques in favour of: PERSATUAN PERLINDUNGAN DAN PELIHARAAN HAIWAN TERBIAR SKUDAI

No comments:

Post a Comment