Monday, April 8, 2013

Rescue Case 拯救案子 - Fiore





过度生育导致子宫外露的Fiore目前无法进行子宫切除手术因为她仍然需要喂食狗宝宝母奶,待断奶后才可以进行手术。尽管收容所严重爆满,情况危急的Fiore一家我们依然先行安置他们在收容所的一处等待医治。
恳切的希望热心人士些许的赞助支援Fiore一家的医药与预防针的费用(驱虫药,预防针,小狗粮食费用)。
感恩大家的热心公益,救助途径可参考以下方式:
ATM 汇款至 Maybank户口: 5012-0808-5710支票抬头: PERSATUAN PERLINDUNGAN DAN PELIHARAAN HAIWAN TERBIAR SKUDAI
安全的网上捐款:安全的网上捐款:
http://www.hopejb.org/v2/content/make-donations
每月助养计划: http://www.hopejb.org/v2/content/hope-sponsorship-programme
Paypal 户口: irisleong3268@yahoo.com

您的善款将让我们有能力给与这些有需要的动物们及时的医疗及护理,您也在他们的重生过程中扮演着举足轻重的角色!! 谢谢!


 The over give birth caused womb of Fiore revealed and she unable doing any surgery currently due to she need feeding her babies for a period. Even-though shelter was seriously fulled but we yet keep Fiore and her puppies into shelter because her terrible and extremely serious condition.
We hope that any of you who wish to support Fiore and her babies can sponsor the medical fee or foods of puppies to us.
Thanks for your helps and these are the way to sponsor Fiore:
ATM Bank-in to MAYBANK Account: 5012-0808-5710Cheques in favour of: PERSATUAN PERLINDUNGAN DAN PELIHARAAN HAIWAN TERBIAR SKUDAI
Secured online donation: http://www.hopejb.org/v2/content/make-donationsMonthly
Sponsorship Programme: http://www.hopejb.org/v2/content/hope-sponsorship-programme
Paypal Account: irisleong3268@yahoo.com

Your contribution will ensure that we have the means to continue with the quality care that these dogs require and deserve, and that you will be instrumental in giving them a second chance at life. Thank you!!!

(Kindly scroll down for English write-up)

07/05/2013:让我们一起开心分享Fiore三个可爱的狗宝宝们,狗宝宝们都长大了很多都一样的可爱噢:)
感谢您们对Fiore一家的爱,关怀及所捐助的善款,您们的支持对Fiore一家的重生来说意义非凡...谢谢您们!

07/05/2013:Let's us share Fiore and her three adorable puppies, all of them are almost look alike, very cute.
Firstly, we would like to say thank you to everybody to share your love to Fiore's family. Thank for your donation which really give a bright future to them.


 

(Kindly scroll down for English write-up)

07/05/2013:Fiore已顺利并成功进行子宫切除手术,但最近又再次发现Fiore身体后部位再次有红色血球脱落,经兽医诊断后得知这次Fiore更严重,她所脱落的是整个阴道,必须做手术将整个阴道推回并缝合,这将是个大手术,兽医也估计手术费高达RM1000,这又是另一笔的沉重负担,Fiore又再次需要您的支助及援助..!

感恩大家的热心公益,救助途径可参考以下方式:
ATM 汇款至 Maybank户口: 5012-0808-5710支票抬头: PERSATUAN PERLINDUNGAN DAN PELIHARAAN HAIWAN TERBIAR SKUDAI
安全的网上捐款: https://www.ipay88.com/VirtualLink/PaymentDetail.asp?Merchant=NOZqaDz4zGsqCJtuyXtqAWTOJoo%3DM03766
Paypal 户口: irisleong3268@yahoo.com

07/05/2013:Fiore' hysterectomy was completed successfully. However, veterinary had found out that Fiore is hasing serious red blood cell loss on some part of her body and her entire vagina was exposed. Thus, must run suture surgery immediately. It is a costly survery which cost estimated around RM 1,000. This has increase our burden and we need your help right now.

Below is the way to help Fiore:
ATM Bank-in to MAYBANK Account: 5012-0808-5710Cheques in favour of: PERSATUAN PERLINDUNGAN DAN PELIHARAAN HAIWAN TERBIAR SKUDAI
Secured online donation: https://www.ipay88.com/VirtualLink/PaymentDetail.asp?Merchant=NOZqaDz4zGsqCJtuyXtqAWTOJoo%3DM03766
Paypal Account: irisleong3268@yahoo.com





 (Kindly scroll down for English write-up)

05/06/2013:Fiore最新近况:
Fiore已顺利并成功进行阴道缝合手术并正式加入护生园大家庭里过新生活,Fiore是只相当乖的狗女孩,她很快的就融入群体生活:)
我们也衷心感谢所有捐助过Fiore的大家,感谢您们改变了她的世界。
当您遇到或看到和Fiore一样受伤无助的流浪狗,应该想办法拯救他们或及时送他们去邻近的兽医诊所救援治疗,他们很可能因为您们的犹豫,等别的人来拯救而失救死亡,因为只有您才能把将会熄灭的生命再次燃烧并延续宝贵的生命!!

05/06/2013:Updates about Fiore:
Fiore's vaginal suture surgery went well and successful. Now, she starts her new life in our big family of Hopes. As she is quite a well-behaved girl dog, she is able to integrate herself into the group quickly.
We would like to sincerely thank for those who donates to help Fiore. Your kindness have granted her a better life in our big family.
If you have seen stray dogs like Fiore, pls do your best to save their life, send them to the nearest veterinary clinic for immediate medical care and treatment. Your hesitation may cause them lost their lives due to delayed medical treatment. Give a Dog a Chance Rescue.

No comments:

Post a Comment