Wednesday, February 20, 2013
Rescue Case 拯救案子 - Melody
(Kindly scroll down for English write-up)
她是Melody,是只可爱又讨人喜欢的狗狗。
在一个下雨天的下午,我们接到一通善心女孩的电话讲她在驾车经过的时候发现有一只狗狗在大马路的中央乱跑乱撞而且前脚还受伤了!
当我们到达目的地时就发现Melody在马路旁淋着雨在等待,是等待有人带她脱离苦海,还是在等待主人带她回家呢?相信Melody是一只遭主人抛弃的可怜狗狗!
虽然Melody的脚受伤了可是当她看到我们打开车门,她就一拐一拐的朝我们的方向走来,可怜的Melody看起来非常的饥饿和消瘦,我们喂她狗粮她就狼 吞虎咽的把狗粮吃光光,相信她已经很久没进食了,我们观察着她的脚伤发现她的脚已经严重溃烂而且还布满蛀虫,相信她已经受伤了一段时间!
现在Melody还在兽医诊所进行治疗,请帮助我们帮助Melody,让她再次拥有重生希望的将来也让她再次拥有爱的未来,Melody的医药费需要您慷慨解囊,谢谢!!
您可通过以下方式来捐助善款:
安全的网上捐款:安全的网上捐款:
http://www.hopejb.org/v2/content/make-donations
每月助养计划: http://www.hopejb.org/v2/content/hope-sponsorship-programme
ATM 汇款至 Maybank户口: 5012-0808-5710支票开头: PERSATUAN PERLINDUNGAN DAN PELIHARAAN HAIWAN TERBIAR SKUDAI
Paypal 户口: irisleong3268@yahoo.com
您的善款将让我们有能力给与这些有需要的动物们及时的医疗及护理,您也在他们的重生过程中扮演着举足轻重的角色!! 谢谢!
She is Melody, a cute and lovely dog.
On a rainy afternoon, we received phone call from a kind-hearted girl's to tell us that when she is driving through, she found a dog running in and out at the middle of the road and the forefoot also were injured!!
When we arrived at the scene, Melody in roadside waiting under the pouring rain! Is she waiting for someone to bring her out of the misery or still waiting for the owner to take her home? We believe that Melody was abandoned by her owner!
Although Melody's foot was injured, but when she saw we opened the door, she walking towards us with a limping legs! Poor Melody looks very hungry, when we feed her with dog food she gobbled all them immediately, believe she has not eaten for a long time! Which we observe her foot found out there is severe ulceration and also full of maggots! We believed that she has been injured for some time!
Melody is still at the veterinary clinic for treatment; please help Melody for her to have hope for the future. Her medical costs are huge and it needs generosity of everyone, please let Melody has a new life of hope! Thank you!!
You may make donations thru various methods as below:
Secured online donation: http://www.hopejb.org/v2/content/make-donationsMonthly
Sponsorship Programme: http://www.hopejb.org/v2/content/hope-sponsorship-programme
ATM Bank-in to MAYBANK Account: 5012-0808-5710Cheques in favour of: PERSATUAN PERLINDUNGAN DAN PELIHARAAN HAIWAN TERBIAR SKUDAI
Paypal Account: irisleong3268@yahoo.com
Your contribution will ensure that we have the means to continue with the quality care that these dogs require and deserve, and that you will be instrumental in giving them a second chance at life. Thank you!!!
31/03/2013:Melody最新近况:
Melody现在已是一个开朗及甜美的女孩了噢!
感谢所有捐助过Melody的大家,感谢您们改变了她的世界。
全都因为有您的援助,让Melody重获新生,万分感谢您们!!
31/03/2013:Latest News of Melody:
We would like to thanks everyone for helping Melody, this definitely changed her world.
Because of your assistance, Melody has regain a new lease of life, Thanks!!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment