(Kindly scroll down for English write-up)
他是ODU，是只大约3-4岁意志力非常坚强的毛孩!
在一个星期四的傍晚，有个善心的女孩打电话给嘉嘉阿姨一面哭一面说看到一只狗狗被汽车撞到趟在马路旁!!
当我们赶到现场看到狗狗的时侯真的吓了一跳，眼前的这只狗狗后脚骨头折断外露，另一只后脚也受伤并且发出阵阵恶臭!!相信伤口已经有一段时间了，最可怕的 是原来他的伤口并不是因为车祸造成的，而是给残忍的人类活活打断!!虽然他遭受人类的虐打，但是他却对我们非常的友善，他是一只讨人喜欢的狗狗，我们也怀 疑ODU是遭主人丢弃的狗狗!!
经兽医诊断后发现ODU的后脚已经不能再接驳了，需要进行切割手术!
人，只要稍微扭到筋骨就会痛到死去活来，可以想象一下ODU给残忍的人类活活的打断后脚那种痛楚是我们无法体会的，如果你不能给你的宠物许下照顾一辈的承诺，就请你不要在一时的兴起而把宠物带回家，也请你教育下一代尊重生命，你可以不爱他们，但也请你不要伤害他们!
ODU的医疗费用需要大家的慷慨解囊，请让ODU重新拥有未来新生命的希望，谢谢您!!
您可通过以下方式来捐助善款:
安全的网上捐款:安全的网上捐款:
http://www.hopejb.org/v2/content/make-donations
每月助养计划: http://www.hopejb.org/v2/content/hope-sponsorship-programme
ATM 汇款至 Maybank户口: 5012-0808-5710支票开头: PERSATUAN PERLINDUNGAN DAN PELIHARAAN HAIWAN TERBIAR SKUDAI
Paypal 户口: irisleong3268@yahoo.com
您的善款将让我们有能力给与这些有需要的动物们及时的医疗及护理，您也在他们的重生过程中扮演着举足轻重的角色!! 谢谢!
He is ODU, is only about 3-4 years old furry kids with a very strong willpower.
On a Thursday evening, a kind-hearted girl contacted Auntie Jia Jia with a crying tone; she saw a dog hit by a car was tripped by the side of the road!
We really shocked when we arrived on the scene his rear foot bones were broken and exposed outside, another hind leg also injured and emits bursts of odour!! We believe that the wound has been for some time, the most terrible that his wound is not caused by hit of a car, but it was done by the cruel human beings!!
Although he suffered from human battering, but he is very friendly towards us and he is a very lovely dog, we highly suspect that ODU was abandoned by his owner!
After veterinary diagnostic ODU back foot is no longer able to connect back, it needs to be amputated!
For human, the slightly injured to the bones was already unbearable; you can’t imagine the kind of pain that ODU is experiencing caused by battering from human!
If you cannot commit to take care of your pets for the rest of their life, please don’t bring them home! Please educate the next generation how to respect life. You can don’t love them, but please do not hurt them!
ODU's medical costs are huge and it needs generosity of everyone, please let Odu has a new life of hope! Thank you!!
You may make donations thru various methods as below:
Secured online donation: http://www.hopejb.org/v2/content/make-donationsMonthly
Sponsorship Programme: http://www.hopejb.org/v2/content/hope-sponsorship-programme
ATM Bank-in to MAYBANK Account: 5012-0808-5710Cheques in favour of: PERSATUAN PERLINDUNGAN DAN PELIHARAAN HAIWAN TERBIAR SKUDAI
Paypal Account: irisleong3268@yahoo.com
Your contribution will ensure that we have the means to continue with the quality care that these dogs require and deserve, and that you will be instrumental in giving them a second chance at life. Thank you!!!
16/01/2013:截肢手术后的ODU
ODU的遭遇一波又一波，惨遭无情的前主人狠心丢弃，又遭受恶人毒打导致后脚骨头折断必须把整只脚截肢!!
ODU目前也已出院并居住在负责人家里接受特别照顾!!
虽然ODU他之前遭受我们人类伤害过，但他还是愿意再次相信我们人类并没对我们有任何敌意，ODU是一只相当相当乖的狗狗，他总是喜爱我们疼摸他也很喜爱 跟随我们左右，目前ODU还在努力用3只脚走路，不过我们相信坚定的他一定很快能适应每一步每一脚的新生活的开始，ODU加油!!
我们也衷心感谢所有捐助过ODU的大家，感谢您们改变了他的世界，希望他的情况会越来越棒!!
您愿意成为ODU的每月助养人吗?每个月区区RM50，您能帮助我们承担他的食粮费用，每个月的去虫药费用及基本护理费用，让ODU有一个更好的明天，一个充满希望的明天!
想助养的朋友欢迎电邮至 hopes_jb@live.com.my 索取助养表格
或
直接登记网上安全信用卡扣款系统，成为我们的每月助养人:
http://www.hopejb.org/v2/content/hope-sponsorship-programme-animal-sponsorship
RM50或许只是您一餐的费用，RM50或许只是您买一件衣裳的费用，RM50或许对您来说根本就不算什么，但是对他们来说，RM50，是一笔生命延续费用。现在就行动，帮助他们，给他们一道希望的曙光吧!!
16/01/2013:ODU- After the amputation surgery
After being abandoned by the ruthless owner, Odu suffered wicked beatings and cause the rear foot bone is fractured. His foot to be amputated.
ODU has been discharged and is living in the home for the special care for let him recovering fast.
Although ODU suffering the hurt from the human beings, but he was willing to believe us again and it did not have any hostility towards us. ODU is a very well-behaved dog, he always loved to be touch by us and also loved to follow us around .ODU is now working hard walking with three legs, but we believe that he soon will be able to adapt to the beginning of a new life.
We also would like to thank everyone who donates to ODU, thanks everyone for changing of his life! Hope ODU will be getting better day by day!!
Are you willing to be the monthly sponsor for ODU? With trivial amount of RM50 per month, you would be able to help us to undertake part of his provision’s fee, the cost of monthly de-worming and other necessary medication fee. Let’s give a better tomorrow for ODU, a tomorrow which is filled with HOPE!
Anyone who is interested to become ODU or any doggy’s sponsor in our shelter, you are most welcome to drop us an email hopes_jb@live.com.my to ask for application form for monthly sponsorship.
Or;
You may simply logon to our online credit card recurring payment system to join our mission as our long term resident’s sponsor.
http://www.hopejb.org/v2/content/hope-sponsorship-programme-animal-sponsorship
The amount of RM50 maybe is the amount for your single meal, or the bill of your cloth and it may mean nothing to you. But to our shelter dogs, it is what they can rely on to continue living. Act now to help them, be a ray of light, a ray of hope in their lives.
(Kindly scroll down for English write-up)
22/03/2013:ODU最新近况:
ODU目前已居住在热闹的大家庭里，不过看的出ODU还不是很适应群体生活，他总是静静躲在一个小角洛里!!
不过庆幸的是当我们去找他，他还是会乖乖的给我们疼摸他，虽然现在的他只剩三只脚步行，但他每走一步都相当的稳固，这全都是靠他坚强的信念走过这一路来的艰辛之路，ODU您真的好棒，希望未来的日子您每一天都能活出充满色彩爱的世界!!
22/03/2013:Latest News of ODU:
ODU is now living in the lively big family, but we can see that ODU is not well adapted to live in groups; he was always quietly hiding in a small corner!!!
Luckily, when we go look for him, he will still let us touch him, Although he now walking with only 3 foots, but every steps of him are very stable and solid, He can overcome all the hardships is due to his strong faith.ODU you really terrific, I hope in the future every day you can live a wonderful life!!
22/03/2013:ODU最新近况:
ODU目前已居住在热闹的大家庭里，不过看的出ODU还不是很适应群体生活，他总是静静躲在一个小角洛里!!
不过庆幸的是当我们去找他，他还是会乖乖的给我们疼摸他，虽然现在的他只剩三只脚步行，但他每走一步都相当的稳固，这全都是靠他坚强的信念走过这一路来的艰辛之路，ODU您真的好棒，希望未来的日子您每一天都能活出充满色彩爱的世界!!
22/03/2013:Latest News of ODU:
ODU is now living in the lively big family, but we can see that ODU is not well adapted to live in groups; he was always quietly hiding in a small corner!!!
Luckily, when we go look for him, he will still let us touch him, Although he now walking with only 3 foots, but every steps of him are very stable and solid, He can overcome all the hardships is due to his strong faith.ODU you really terrific, I hope in the future every day you can live a wonderful life!!
(Kindly scroll down for English write-up)
22/03/2013:ODU最新近况:
ODU目前已居住在热闹的大家庭里，不过看的出ODU还不是很适应群体生活，他总是静静躲在一个小角洛里!!
不过庆幸的是当我们去找他，他还是会乖乖的给我们疼摸他，虽然现在的他只剩三只脚步行，但他每走一步都相当的稳固，这全都是靠他坚强的信念走过这一路来的艰辛之路，ODU您真的好棒，希望未来的日子您每一天都能活出充满色彩爱的世界!!
22/03/2013:Latest News of ODU:
ODU is now living in the lively big family, but we can see that ODU is not well adapted to live in groups; he was always quietly hiding in a small corner!!!
Luckily, when we go look for him, he will still let us touch him, Although he now walking with only 3 foots, but every steps of him are very stable and solid, He can overcome all the hardships is due to his strong faith.ODU you really terrific, I hope in the future every day you can live a wonderful life!!
22/03/2013:ODU最新近况:
ODU目前已居住在热闹的大家庭里，不过看的出ODU还不是很适应群体生活，他总是静静躲在一个小角洛里!!
不过庆幸的是当我们去找他，他还是会乖乖的给我们疼摸他，虽然现在的他只剩三只脚步行，但他每走一步都相当的稳固，这全都是靠他坚强的信念走过这一路来的艰辛之路，ODU您真的好棒，希望未来的日子您每一天都能活出充满色彩爱的世界!!
22/03/2013:Latest News of ODU:
ODU is now living in the lively big family, but we can see that ODU is not well adapted to live in groups; he was always quietly hiding in a small corner!!!
Luckily, when we go look for him, he will still let us touch him, Although he now walking with only 3 foots, but every steps of him are very stable and solid, He can overcome all the hardships is due to his strong faith.ODU you really terrific, I hope in the future every day you can live a wonderful life!!
(Kindly scroll down for English write-up)
我们目前家庭成员不断增加，我们真的很需要获得大众们的
想助养的朋友欢迎电邮至 hopes_jb@live.com.my 索取助养表格
或
直接登记网上安全信用卡扣款系统，成为我们的每月助养人
http://www.hopejb.org/v2/
RM50或许只是您一餐的费用，RM50或许只是您买一
Our family members are increasing more and more; we really need help from public to sponsor our babies in this big family. Are you willing to be the monthly sponsor for ODU? With trivial amount of RM50 per month, you would be able to help us to undertake part of his provision’s fee, the cost of monthly de-worming and other necessary medication fee. Let’s give a better tomorrow for ODU, a tomorrow which is filled with HOPE!
Anyone who is interested to become ODU or any doggy’s sponsor in our shelter, you are most welcome to drop us an email hopes_jb@live.com.my to ask for application form for monthly sponsorship.
Or;
You may simply logon to our online credit card recurring payment system to join our mission as our long term resident’s sponsor.
http://www.hopejb.org/v2/
The amount of RM50 maybe is the amount for your single meal, or the bill of your cloth and it may mean nothing to you. But to our shelter dogs, it is what they can rely on to continue living. Act now to help them, be a ray of light, a ray of hope in their!!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
我们目前家庭成员不断增加，我们真的很需要获得大众们的
想助养的朋友欢迎电邮至 hopes_jb@live.com.my 索取助养表格
或
直接登记网上安全信用卡扣款系统，成为我们的每月助养人
http://www.hopejb.org/v2/
RM50或许只是您一餐的费用，RM50或许只是您买一
Our family members are increasing more and more; we really need help from public to sponsor our babies in this big family. Are you willing to be the monthly sponsor for ODU? With trivial amount of RM50 per month, you would be able to help us to undertake part of his provision’s fee, the cost of monthly de-worming and other necessary medication fee. Let’s give a better tomorrow for ODU, a tomorrow which is filled with HOPE!
Anyone who is interested to become ODU or any doggy’s sponsor in our shelter, you are most welcome to drop us an email hopes_jb@live.com.my to ask for application form for monthly sponsorship.
Or;
You may simply logon to our online credit card recurring payment system to join our mission as our long term resident’s sponsor.
http://www.hopejb.org/v2/
The amount of RM50 maybe is the amount for your single meal, or the bill of your cloth and it may mean nothing to you. But to our shelter dogs, it is what they can rely on to continue living. Act now to help them, be a ray of light, a ray of hope in their!!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
19/07/2014: ODU的最新近况 Updates about ODU:
三脚毛孩ODU
Three leg fur-kid: ODU
ODU想借着这次机会，和所有一路来关心他和其他流浪毛
ODU would like to take this golden opportunity to thanks everyone who has been taking care of him and other stray fur-kids.
当年，ODU被主人无情抛弃。流浪期间，ODU被人类毒
Previously, ODU was abandoned by his heartless owner. Being strayed, ODU was seriously beaten and injured by heartless human. Those harm has caused a fracture on ODU's right hind. In this critical situation, ODU hind was forced to amputate in order for him to survive. Although ODU only has three legs, but he still living happily with other fur-kids in the shelter.
ODU是流浪狗儿中的幸运儿，至少他被拯救后不再担心会
Amongst many other strays, ODU was one of the luckiest. At least after being rescued, he does not need to be afraid of being hurt by heartless human or get starving everyday.
然而，在我们的周围，还有许多毛孩——他们被抛弃，他们
However, there are still a lot of fur-kids being abandoned, bullied and forgotten by people surrounded us.
希望所有主人对自己的毛孩负起责任。爱他，就是不加伤害
At here, we hope that all owners could take fully responsibilities towards their fur-kid. Loved by never hurt, leave or forsake them no matter in what situation.
希望大家也善待周遭的流浪毛孩。情况允许的话，不如给他
Moreover, hopes everyone is kind enough to other surrounded fur-kids. If situation permitted, offered them some foods and drinks. At least let them feel a bit of love and energy fulfilment while being stray.
你可以不爱，但希望你不要伤害。
You can choose not to love them, but hope you don't hurt them.
三脚毛孩ODU
Three leg fur-kid: ODU
ODU想借着这次机会，和所有一路来关心他和其他流浪毛
ODU would like to take this golden opportunity to thanks everyone who has been taking care of him and other stray fur-kids.
当年，ODU被主人无情抛弃。流浪期间，ODU被人类毒
Previously, ODU was abandoned by his heartless owner. Being strayed, ODU was seriously beaten and injured by heartless human. Those harm has caused a fracture on ODU's right hind. In this critical situation, ODU hind was forced to amputate in order for him to survive. Although ODU only has three legs, but he still living happily with other fur-kids in the shelter.
ODU是流浪狗儿中的幸运儿，至少他被拯救后不再担心会
Amongst many other strays, ODU was one of the luckiest. At least after being rescued, he does not need to be afraid of being hurt by heartless human or get starving everyday.
然而，在我们的周围，还有许多毛孩——他们被抛弃，他们
However, there are still a lot of fur-kids being abandoned, bullied and forgotten by people surrounded us.
希望所有主人对自己的毛孩负起责任。爱他，就是不加伤害
At here, we hope that all owners could take fully responsibilities towards their fur-kid. Loved by never hurt, leave or forsake them no matter in what situation.
希望大家也善待周遭的流浪毛孩。情况允许的话，不如给他
Moreover, hopes everyone is kind enough to other surrounded fur-kids. If situation permitted, offered them some foods and drinks. At least let them feel a bit of love and energy fulfilment while being stray.
你可以不爱，但希望你不要伤害。
You can choose not to love them, but hope you don't hurt them.
No comments:
Post a Comment