(Kindly scroll down for English write-up)
流浪狗的悲歌唱不完
Mil- 就跟这个世界上千千万万只流浪狗一样,一出世就注定要过
幸运的话可能会被好心人收养, 从此不再流浪. 如果运气不好, Mil 不但要面对各种生命威胁, 有可能会得到各种疾病, 或是过着吃不饱的日子. 可是最大的威胁却是要面对人类的残害!
近日我们不断接获消息, 政府捕狗队不断出没捕捉流浪狗.而Mill 很不幸的被捕狗队围捕, 虽然最终Mil 逃出来了生天, 可是Mil 的后腿却被残忍的捕狗队活活的打断了!
幸好一位好心的女士发现Mil, 赶紧把Mil 送去兽医诊所, 经过兽医诊断, Mil必须把整只脚锯断才能保命. 这位好心的女士只好求助希望护生园, 希望我们能够帮助Mil.
当Mil 的纱布拆开的时候, 一阵阵腐臭味扑鼻而来. 原本已经受伤见骨的脚板, 也被Mil 自己啃噬到小腿! 所以Mil 必须把整只脚锯掉! Mil 是一只很文静的小狗, 当我们把Mil载去诊所时, 它一动也不动的躺卧在车上, 把头深深地埋在椅垫下, 仿佛很害怕又再一次受到伤害. 相信Mil 需要一段时间才能抹灭对人的恐惧感!
Mil 的手术费及医疗费大约需要RM800, 这对希望护生园来说是一笔庞大的开销. 但是我们不会因为这样放弃Mil, 我们更希望给Mil 一个重生的机会!
一直以来捕狗队残忍的捉狗的方式一直被社会大众抨击. 政府最近也开始修改保护动物法令. 这些法令对付的是动物的饲主。法令有没有包括在外流浪的
而往往造成伤害的绝大多数都是执法单位和私人捕捉单位!
如果您想帮助Mil
您可通过以下方式来捐助善款:安全的网上捐款: http://www.hopejb.org/v2/
每月助养计划: http://www.hopejb.org/v2/
ATM 汇款至 Maybank户口: 5012-0808-5710支票开头: PERSATUAN PERLINDUNGAN DAN PELIHARAAN HAIWAN TERBIAR SKUDAI
Paypal 户口: irisleong3268@yahoo.com
您的善款将让我们有能力给与这些有需要的动物们及时的医
Endless sad song for stray dog~
Mil just like any of the millions stray dogs in the world, fated to stray for their whole life since they born.
If they are happened to be lucky, they may be adopted by some kind souls to end their stray life. But if they are unlucky as Mil, they not only have to carry on with their wandering life. They will also need to face all kinds of threatens and obstacles. They might face the risk of getting sickness, or starve day by day. Bu the biggest threaten for them is to face human’s cruelness!
We heard lots of reports about local council sending dog catcher to catch stray dogs all over the country recently. Unfortunately, Mil is one of the victims stalked by the dog catcher. Even though he had finally run away from the devils, but Mil’s rear leg was being fustigated until broken by the evilly dog catcher!
Luckily, a kind hearted lady had spotted poor Mil. She rushed him to the vet clinic. After diagnosed, vet concluded Mil had to amputate his whole rear leg in order to save his life. The kind hearted lady had no choice but turn to HOPE for help, hoping us could save poor Mil.
When Mil’s gauge opens up, a burst of nauseous smell assail the nostrils. The originally deep wound which can clearly see the bone was being gnawed by himself till knee. Therefore, needs to amputate the whole leg. Mil is a very quiet boy, when we are sending him to the vet, he lied on the seat without moving at all. He buried his head into the cushion scaring of another harmful hurt. We believed he needs time to wipe off the fear towards human…
Mil’s surgery and medical expenses cost about RM800, which is another heavy burden for HOPE. No matter how, we wouldn’t give up on Mil! We will try our very best to give him a chance of reborn!
The dog catcher’s cruelness on dog catching was strongly opposed and criticized by the public. Even though the government is amending the laws to protect the animals. But those laws are protecting only the pet and restricting on the owner only. How about the strays？Is there any laws are restricting the outsiders? For example the stubborn and naughty kids, the minor may abuse the animals too! How about the law-executor and the private appointed authority? Are they having the rights to ill threat the strays??? In fact, the greatest hurt is from these parties!
We strongly against animal abuse! Please stop cruelty on strays!!!
Your every donation enables us to provide medical help for the poor animal like Mil. Nevertheless, our medical expenditure is rising high and accumulating in astonishing speed. Each and every donation is a big token to HOPE's animal.We sincerely hope that the public would support our mission of rescue. Without your support, we are unable to provide necessary medical help to these stray animals who’s truly in need of help.
You may make donations thru various methods as below:
Secured online donation: http://www.hopejb.org/v2/
Monthly Sponsorship Programme: http://www.hopejb.org/v2/
ATM Bank-in to MAYBANK Account: 5012-0808-5710Cheques in favour of: PERSATUAN PERLINDUNGAN DAN PELIHARAAN HAIWAN TERBIAR SKUDAI
Paypal Account: irisleong3268@yahoo.com
Your contribution will ensure that we have the means to continue with the quality care that these dogs require and deserve, and that you will be instrumental in giving them a second chance at life. Thank you!!!
(Kindly scroll down for English write-up)
23/12/2012:截肢手术后的Mill
就在Mill住院期间，兽医发现Mill严重失血过多必须尽快输血不然生命将受到威胁!!
我们也立即派出了我们的捐血狗英雄大宝并尽快进行输血给Mill。
Mill输血后的几天也尽快的进行截肢手术，Mill目前也已出院并居住在负责人家里接受特别照顾!!
Mill是个相当乖的小狗，他还有很长的路要走要过，希望他往后还有很多美好的日子，希望他的生命彩虹能活出不一样的色彩。
感谢好心的女士第一时间把落难受尽伤痛的Mill救起，我们也衷心感谢所有捐助过Mill的大家，感谢您们改变了他的世界，希望他的情况会越来越棒，也非常感谢狗英雄大宝的帮助!!狗英雄，感激您，做得好!!
23/12/2012:Mill's status after amputation:
While Mile at Veterinary Centre, veterinarian noticed that Mill was losing blood seriously. He need to run transfusion of blood immediately, otherwise his life would be threatened.
Thus, we sent our blood transfusion dog hero Da Bao immediately to transfuse blood to Mill.
Amputation was run for Mill after few days later from transfusion surgery. Now, Mill has been discharged from veterinary hospital and is having a special care at person in charge house.
Mill, a cute and obedient puppy. He is still having a long journey to go. At here, we wish Mill can stay healthy and has a bright future too.
Special thank to a lady, who saved Mill' life; and also thank to every one who contributed in Mill's surgery cost.
Thank to help Mill, and hope he can recover quickly after surgery. Da Bao, our dog hero, thank to save Mill' life. Well done!!!
(Kindly scroll down for English write-up)
23/12/
23/12/2012:Mill in the vet clinic and found that he lost lots of blood, We sent our blood transfusion dog hero Da Bao immediately to transfuse blood to Mill,thanks to our dog hero Da Bao!! Well done!!
流浪狗的悲歌唱不完
Mil- 就跟这个世界上千千万万只流浪狗一样,一出世就注定要过
幸运的话可能会被好心人收养, 从此不再流浪. 如果运气不好, Mil 不但要面对各种生命威胁, 有可能会得到各种疾病, 或是过着吃不饱的日子. 可是最大的威胁却是要面对人类的残害!
近日我们不断接获消息, 政府捕狗队不断出没捕捉流浪狗.而Mill 很不幸的被捕狗队围捕, 虽然最终Mil 逃出来了生天, 可是Mil 的后腿却被残忍的捕狗队活活的打断了!
幸好一位好心的女士发现Mil, 赶紧把Mil 送去兽医诊所, 经过兽医诊断, Mil必须把整只脚锯断才能保命. 这位好心的女士只好求助希望护生园, 希望我们能够帮助Mil.
当Mil 的纱布拆开的时候, 一阵阵腐臭味扑鼻而来. 原本已经受伤见骨的脚板, 也被Mil 自己啃噬到小腿! 所以Mil 必须把整只脚锯掉! Mil 是一只很文静的小狗, 当我们把Mil载去诊所时, 它一动也不动的躺卧在车上, 把头深深地埋在椅垫下, 仿佛很害怕又再一次受到伤害. 相信Mil 需要一段时间才能抹灭对人的恐惧感!
Mil 的手术费及医疗费大约需要RM800, 这对希望护生园来说是一笔庞大的开销. 但是我们不会因为这样放弃Mil, 我们更希望给Mil 一个重生的机会!
一直以来捕狗队残忍的捉狗的方式一直被社会大众抨击. 政府最近也开始修改保护动物法令. 这些法令对付的是动物的饲主。法令有没有包括在外流浪的
而往往造成伤害的绝大多数都是执法单位和私人捕捉单位!
如果您想帮助Mil
您可通过以下方式来捐助善款:安全的网上捐款: http://www.hopejb.org/v2/
每月助养计划: http://www.hopejb.org/v2/
ATM 汇款至 Maybank户口: 5012-0808-5710支票开头: PERSATUAN PERLINDUNGAN DAN PELIHARAAN HAIWAN TERBIAR SKUDAI
Paypal 户口: irisleong3268@yahoo.com
您的善款将让我们有能力给与这些有需要的动物们及时的医
Endless sad song for stray dog~
Mil just like any of the millions stray dogs in the world, fated to stray for their whole life since they born.
If they are happened to be lucky, they may be adopted by some kind souls to end their stray life. But if they are unlucky as Mil, they not only have to carry on with their wandering life. They will also need to face all kinds of threatens and obstacles. They might face the risk of getting sickness, or starve day by day. Bu the biggest threaten for them is to face human’s cruelness!
We heard lots of reports about local council sending dog catcher to catch stray dogs all over the country recently. Unfortunately, Mil is one of the victims stalked by the dog catcher. Even though he had finally run away from the devils, but Mil’s rear leg was being fustigated until broken by the evilly dog catcher!
Luckily, a kind hearted lady had spotted poor Mil. She rushed him to the vet clinic. After diagnosed, vet concluded Mil had to amputate his whole rear leg in order to save his life. The kind hearted lady had no choice but turn to HOPE for help, hoping us could save poor Mil.
When Mil’s gauge opens up, a burst of nauseous smell assail the nostrils. The originally deep wound which can clearly see the bone was being gnawed by himself till knee. Therefore, needs to amputate the whole leg. Mil is a very quiet boy, when we are sending him to the vet, he lied on the seat without moving at all. He buried his head into the cushion scaring of another harmful hurt. We believed he needs time to wipe off the fear towards human…
Mil’s surgery and medical expenses cost about RM800, which is another heavy burden for HOPE. No matter how, we wouldn’t give up on Mil! We will try our very best to give him a chance of reborn!
The dog catcher’s cruelness on dog catching was strongly opposed and criticized by the public. Even though the government is amending the laws to protect the animals. But those laws are protecting only the pet and restricting on the owner only. How about the strays？Is there any laws are restricting the outsiders? For example the stubborn and naughty kids, the minor may abuse the animals too! How about the law-executor and the private appointed authority? Are they having the rights to ill threat the strays??? In fact, the greatest hurt is from these parties!
We strongly against animal abuse! Please stop cruelty on strays!!!
Your every donation enables us to provide medical help for the poor animal like Mil. Nevertheless, our medical expenditure is rising high and accumulating in astonishing speed. Each and every donation is a big token to HOPE's animal.We sincerely hope that the public would support our mission of rescue. Without your support, we are unable to provide necessary medical help to these stray animals who’s truly in need of help.
You may make donations thru various methods as below:
Secured online donation: http://www.hopejb.org/v2/
Monthly Sponsorship Programme: http://www.hopejb.org/v2/
ATM Bank-in to MAYBANK Account: 5012-0808-5710Cheques in favour of: PERSATUAN PERLINDUNGAN DAN PELIHARAAN HAIWAN TERBIAR SKUDAI
Paypal Account: irisleong3268@yahoo.com
Your contribution will ensure that we have the means to continue with the quality care that these dogs require and deserve, and that you will be instrumental in giving them a second chance at life. Thank you!!!
23/12/2012:截肢手术后的Mill
就在Mill住院期间，兽医发现Mill严重失血过多必须尽快输血不然生命将受到威胁!!
我们也立即派出了我们的捐血狗英雄大宝并尽快进行输血给Mill。
Mill输血后的几天也尽快的进行截肢手术，Mill目前也已出院并居住在负责人家里接受特别照顾!!
Mill是个相当乖的小狗，他还有很长的路要走要过，希望他往后还有很多美好的日子，希望他的生命彩虹能活出不一样的色彩。
感谢好心的女士第一时间把落难受尽伤痛的Mill救起，我们也衷心感谢所有捐助过Mill的大家，感谢您们改变了他的世界，希望他的情况会越来越棒，也非常感谢狗英雄大宝的帮助!!狗英雄，感激您，做得好!!
23/12/2012:Mill's status after amputation:
While Mile at Veterinary Centre, veterinarian noticed that Mill was losing blood seriously. He need to run transfusion of blood immediately, otherwise his life would be threatened.
Thus, we sent our blood transfusion dog hero Da Bao immediately to transfuse blood to Mill.
Amputation was run for Mill after few days later from transfusion surgery. Now, Mill has been discharged from veterinary hospital and is having a special care at person in charge house.
Mill, a cute and obedient puppy. He is still having a long journey to go. At here, we wish Mill can stay healthy and has a bright future too.
Special thank to a lady, who saved Mill' life; and also thank to every one who contributed in Mill's surgery cost.
Thank to help Mill, and hope he can recover quickly after surgery. Da Bao, our dog hero, thank to save Mill' life. Well done!!!
23/12/
23/12/2012:Mill in the vet clinic and found that he lost lots of blood, We sent our blood transfusion dog hero Da Bao immediately to transfuse blood to Mill,thanks to our dog hero Da Bao!! Well done!!
No comments:
Post a Comment