(Kindly scroll down for English write-up)
对生命绝望的Bibo
我们常说家是最好的避风港,家可以为我们遮风又档雨,但是对流浪动物来说有个温暖家是多么的遥远多么的难求!!
当流浪动物身受严重的伤痛自己又无法解救自己最苦,他们的伤口只会延续的增加疼痛,他们也只能咬紧牙根压下去,他们能撑多久能压过吗!!他们的生命也会因此而流失!!
他是一只前右脚受伤至严重歪区的流浪狗,他是近日被嘉嘉阿姨发现独自站在高高天桥上,他只要退后一步就会堕洛天桥下惨死,从他的眼神看到了绝望,他已决定放弃了自己,选择轻生远离身伤和心伤的世界!!
这一刻嘉嘉阿姨赶紧救援他,但一靠近他就发凶不让人靠近他,我们也深怕他会掉落天桥下,于是我们花了蛮长的时间用食物把饥饿的他慢慢的引他下来,在乘他不留意的时后用狗绳成功捕救他。
我们也立刻为他取名为Bibo也马上送他到兽医所治疗,Bibo真的很凶他也当场咬了兽医一口!!经过兽医诊断后发现他的右前的伤口很有可能被利器插伤进脚骨,他的脚伤已无法痊愈,脚伤会一直腐烂也会为他带来及大的伤痛,所以必须尽快做截肢手术,这是最快能帮他减轻痛苦的方法。
和兽医商讨及分析状况后,我们最终的决定是让Bibo接受截肢手术,我们也相信Bibo可能是因为伤痛的关系才会如此凶猛和选择放弃自己,希望往后的日子里我们能用爱呼醒他原本乖巧的本性!!
但是Bibo庞大的手术费也让我们非常头疼!!
您能通过以下方法帮助承担Bibo的手术费用:
安全的网上捐款: http://www.hopejb.org/v2/content/make-donations
每月助养计划: http://www.hopejb.org/v2/content/hope-sponsorship-programme
ATM 汇款至 Maybank户口: 5012-0808-5710支票开头: PERSATUAN PERLINDUNGAN DAN PELIHARAAN HAIWAN TERBIAR SKUDAI
Paypal 户口: irisleong3268@yahoo.com
您的善款将让我们有能力给与这些有需要的动物们及时的医疗及护理,您也在他们的重生过程中扮演着举足轻重的角色!! 谢谢!
Bibo feel hopeless and despair to his life
Home is the best shelter which able to provide us protection from all
disasters. However, a warm and happiness home is stay far away from
those stray animals.
Those stray animals' life is getting worse,
when they unable to secure themselves from those serious injured. Stray
animals are much different then us, they unable to get treatment by
themselves and only let those serious wound become worse and fester,
which able to reduce their life span.
Bibo a stray dog which is
facing serious injured on his right front leg. He was found by Auntie
Jia Jia when he was alone at a footbridge. Hopeless was shown from
Bibo's eyes and he was trying to jump from footbridge to commit suicide.
Auntie Jia Jia and us were trying to rescue him from the footbridge.
However, he was trying to attack us to protect himself. We had spent a
lot of time to attract him stepped down from footbridge by foods to
prevent him fall down from it suddenly. Finally, we able to rescue him
from the brink of death.
We straight away named him as Bibo and
brought him to get veterinary treatment. Bibo even bite veterinarian
during the treatment. According to veterinarian, Bibo right front leg
was hurt by those sharpness weapon and the wound will not recover and it
is getting worse and fester. Amputation is the only way to save Bibo
life.
After discussed with veterinarian, we had decided to run
surgery and wish it can give a better life and a bright future to Bibo.
We strongly believe that painful of injured cause him become fear and
even trying to commit suicide to settle his life.
However, Bibo's surgery cost make us in trouble .
Thus, you can use method below to help us cover Bibo's surgery cost:
Secured online donation: http://www.hopejb.org/v2/content/make-donations
Monthly Sponsorship Programme: http://www.hopejb.org/v2/content/hope-sponsorship-programme
ATM Bank-in to MAYBANK Account: 5012-0808-5710Cheques in favour of: PERSATUAN PERLINDUNGAN DAN PELIHARAAN HAIWAN TERBIAR SKUDAI
Paypal Account: irisleong3268@yahoo.com
Your contribution will ensure that we have the means to continue with
the quality care that these dogs require and deserve, and that you will
be instrumental in giving them a second chance at life. Thank you!!!
RM50或许只是您一餐的费用,RM50或许只是您买一
件衣裳的费用,RM50或许对您来说根本就不算什么,但
是对他们来说,RM50,是一笔生命延续费用。现在就行
动,帮助他们,给他们一道希望的曙光吧!!
10/01/2013:Bibo's status after amputation
Bibo already came out from veterinary center and he is staying inside
H.O.P.E shelter with a special care. We glad to see a smile from Bibo's
face
According to the worker who take care of Bibo, Bibo still with a
little bit of unsociable and fear. However, we believe that Bibo can
start his new life and accept our love soon. We also believe that he
will like his new life, new house and become very friendly to all his
new friends. Bibo, we know you can do it. Add oil Bibo.
We want to
thank to everybody who helped Bibo before. Thank you to give Bibo a
chance to has a bright future. We hope Bibo can get recover soon...
Are you willing to be the monthly sponsor for Bibo? With trivial amount
of RM50 per month, you would be able to help us to undertake part of
his provision’s fee, the cost of monthly de-worming and other necessary
medication fee. Let’s give a better tomorrow for Bibo, a tomorrow which
is filled with HOPE!
Anyone who is interested to become Segy or any
doggy’s sponsor in our shelter, you are most welcome to drop us an email
hopes_jb@live.com.my to ask for application form for monthly
sponsorship.
Or;
You may simply logon to our online credit card
recurring payment system to join our mission as our long term resident’s
sponsor.
http://www.hopejb.org/v2/content/hope-sponsorship-programme-animal-sponsorship
The amount of RM50 maybe is the amount for your single meal, or the
bill of your cloth and it may mean nothing to you. But to our shelter
dogs, it is what they can rely on to continue living. Act now to help
them, be a ray of light, a ray of hope in their lives.
(Kindly scroll down for English write-up)
28/01/2013:Bibo最新近况:
时间过的真快不知不觉Bibo已在护生园生活了将近两个多月了,不过Bibo在这段时间还是很不喜欢给人靠近他,当人一靠近他他就很快的发凶和露牙,所以因为当时做完截肢手术后所必定戴的头套都无法帮他脱下!!
就在1月27号2013年的冲凉活动上,在众多义工们和工友们配合下成功将Bibo的头套顺利除下也帮他冲了一个非常舒服的药水藻,头套脱下后他往后行动和用餐也方便和不会有阻碍。
我们真的不懂Bibo以前的生活里遭受到什么可怕的事件令他如此深怕我们人类们,但接下来的日子里还是一样希望Bibo能重新接受我们人类们的爱,愿他能再次重回狗儿们天真乖巧的本性,Bibo要加油!!
您愿意成为Bibo的每月助养人吗?每个月区区RM50,您能帮助我们承担他的食粮费用,每个月的去虫药费用及基本护理费用,让Bibo拥有一个更好的明天,一个充满希望的明天!
想助养的朋友欢迎电邮至 hopes_jb@live.com.my 索取助养表格
或
直接登记网上安全信用卡扣款系统,成为我们的每月助养人:
http://www.hopejb.org/v2/content/hope-sponsorship-programme-animal-sponsorship
RM50或许只是您一餐的费用,RM50或许只是您买一件衣裳的费用,RM50或许对您来说根本就不算什么,但是对他们来说,RM50,是一笔生命延续费用。现在就行动,帮助他们,给他们一道希望的曙光吧!!
28/01/2013:Latest News of Bibo:
It had been about 2 months Bibo stayed in H.O.P.E shelter, however Bibo
yet dislike others close to him and he'll become fierce and unhappy
while others nearby. Therefore the collar still be with him even after
the surgery of amputation.
At the latest bathing event we held on 27
January 2013, with helps of our volunteers and staffs and we
successfully took off the collar of Bibo to let him having a bath, he
feel comfortable and there're very convenience for him to having his
meal without any obstacle after took off the collar.
We don't
understand what actually happened on him and it must be terrible enough
to cause him scared on human. Sincerely hope Bibo can accept human again
and let us take care of him. Cheer up and fighting! Bibo~
Are
you willing to be the monthly sponsor for Bibo? With trivial amount of
RM50 per month, you would be able to help us to undertake part of his
provision’s fee, the cost of monthly de-worming and other necessary
medication fee. Let’s give a better tomorrow for Bibo, a tomorrow which
is filled with HOPE!
Anyone who is interested to become ODU or any
doggy’s sponsor in our shelter, you are most welcome to drop us an email
hopes_jb@live.com.my to ask for application form for monthly
sponsorship.
Or;
You may simply logon to our online credit card
recurring payment system to join our mission as our long term resident’s
sponsor.
http://www.hopejb.org/v2/content/hope-sponsorship-programme-animal-sponsorship
The amount of RM50 maybe is the amount for your single meal, or the
bill of your cloth and it may mean nothing to you. But to our shelter
dogs, it is what they can rely on to continue living. Act now to help
them, be a ray of light, a ray of hope in their lives.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
07/05/2014: Bibo的最新近况 Updates about Bibo:
还记得Bibo吗?目前他还是一样不让人亲近,当一靠近他还是一样会发凶和极力反抗!
Do you remember Bibo? At present he doesn't allow people to come near to him- he becomes ferocious and immediately fights back!
就在5月4号2014年的冲凉活动上,我们的义工Ah Ben以温柔又耐心的行动慢慢安抚Bibo让他紧张的心情慢慢降底,让人感动的Bibo最后依偎在Ah Ben的怀里,他的眼神终于出现对我们人类放下的戒心, 感谢义工的合作下顺利帮他冲了一个非常舒服的药水藻。
It was 4th May 2014 during our bathing event. Our volunteer Ah Ben
treated Bibo with such compassion and patience, enabling Bibo to release
his panicky feelings and settle down. Bibo eventually settled down in
Ah Ben's arms, with a trusting expression in his eyes. We would like to
thank our volunteers for their cooperation in providing Bibo with a
comfortable medicated bath.