Wednesday, November 7, 2012

永远怀念您Helious (Goodbye Helious)

永远怀念您Helious (Goodbye Helious) - 06/11/2012

(Kindly scroll down for English write-up)
我们的老宝贝Helious于昨晚安详离世…
让我们祝愿他在彩虹桥的另一端健康快乐的活着,用他明亮的双眼看着另一个美丽的世界….
感谢一路来对Helious无时无刻都疼爱的您们…
我们万分感谢义工小君和小亲妹这一路来对Helious无微不至的照顾,感谢她们在Helious后时期都尽能力提供他最好的生活,直至他生命终止的最后一天并陪着他走完人生最后一程,让他安心的离去..
过去几年来我们认识和帮助过许许多多的流浪动物,每一只动物其实都在我们的心里保有一席特别的位置,而每一次和他们的离别,都激发我们更努力,及尽所能的去援助其他的毛伙伴们。
Helious在我们的心中永远都占据一个特别的位子,我们永远都深爱着您Helious,您永远活在我们内心深处,我们永远都怀念您Helious宝贝,愿您一路好走您安息,愿您在另一个世界当个快乐的小天使…


Forever in memory, Helious…
Helious, our precious old babe had left us in peace on yesterday night...
Let’s wish him healthy and always happy on the rainbow bridge, wishing him could use his bright eyes to see the other side of beautiful world again...
Thank you very much to all of you whom had showed unconditional loves and cares to Helious.
Utmost gratitude to our volunteers XiaoJun and XiaoQin who had given their best of cares to Helious. Thank you very much for providing the best of everything possible to Helious on his last journey. Your two’s companion had make him rested in peace till the very last moment in his life.
We have known and helped many stray animals for the past years. Each and everyone of them do hold a very special place in our heart. Every separation with them even though is heart wrenching but it push us to move forward to work harder and do our very best to help more of their fellow stray friends.
Helious, definitely hold a very special place in our heart. We will always love you and you will always in the bottom of our heart too. You will forever in our memories, Helious. Rest in peace, babe Helious. Wishing you to become a little angle in another peaceful kingdom. We believe all dogs go to heaven....

No comments:

Post a Comment