2012 Christmas Online Event-Give a Gift 2012 圣诞节网上活动-送一份希望之礼

Christmas is just around the corner.......
H.O.P.E is having [Christmas Online Event-Give a Gift] again this year where you are able to buy some CHRISTMAS GIFTS for over 700 homeless animals in our shelter. Spread some love and joy to the animals in the shelter. So please help us spread the word so that all the dogs and cats can experience an awesome Christmas!

Friends who would like to give a C

hristmas gift to H.O.P.E's doggies and cats:
1) Decide the gift that you would like to give:
2) Donate the amount by:
- MAYBANK Account: PERSATUAN PERLINDUNGAN DAN PELIHARAAN HAIWAN TERBIAR SKUDAI (5012-0808-5710)
- Make online payment via credit card at http://www.hopejb.org/v2/content/make-donations
- Paypal Acc - irisleong3268@yahoo.com
3)Inform us the number of gift through email at hopes_jb@live.com.my so that we could buy the gift for our doggies & cats.

Thank you :)

-------------------------------------------------------------------------------------------------

时间过得特快的，转眼间圣诞节就快来噜. 希望护生园今年再次举办[圣诞节网上活动-送一份希望之礼]，您能通过这个活动赠送圣诞礼物给我们收容所里超过700只的猫狗们。把圣诞佳节的的喜悦也散播给护生园里面的猫狗们把!!看看您想要送些什么礼物吧 :)

想要在这个圣诞节摇身成为狗狗猫猫们的圣诞老人的朋友们，您能将礼物的数额汇给我们通过以下方式
1)选择你所想要捐献的礼物

2)选择以下的的其中一种汇款方式
- ATM 汇款 至我们的 银行户口Maybank 5012-0808-5710
(PERSATUAN PERLINDUNGAN DAN PELIHARAAN HAIWAN TERBIAR SKUDAI)
- 网上汇款 http://www.hopejb.org/v2/content/make-donations

3)汇款后通过Emai(hopes_jb@live.com.my )通知我们你送给毛孩们的礼物，我们将会汇集款项并在圣诞日时准备好所有礼物! :D

感谢您让护生园里的狗狗猫猫过个愉快的圣诞节 :)