Friday, January 24, 2014

急急急!!! 我们需要援助! Urgent! We need help!





急急急!!! 我们需要援助!
Urgent! We need help!

地点 :新山,Jln Molek 3/12, Taman Molek, Johor Bahru
Location: Jln Molek 3/12, Taman Molek, Johor Bahru

英勇的流浪狗因发现小偷要偷进屋,当时狗狗马上上前狂吠和阻止小偷,结果狗狗身体部份惨遭小偷狂砍多刀和头部都中刀伤…
Brave dog discovered thief sneaking into a house, the dog barked and stopped the thief, unfortunately the dog was stabbed by the thief on several spots and even on its head.

请当地的朋友帮忙留意,这只狗的头部的伤非常的严重,急需马上就医不然性命不保…
Kindly request people from the local to help us finding this dog, its head exposes to severe injury which needs immediate treatment or it might lose its life.

我们在星期天12号花了很长时间成功援救到他,但突然狗绳松了狗狗也害怕逃跑了,狗狗现在变的非常的怕人,这几天义工到回原地都找不到他,恳请大家帮忙留意,一起合力救援英勇的他,谢谢!!
We spent a long hour on Sunday (12thJan) to reach it, but the dog was afraid and ran away from the loosen leash. The dog is now fear of strangers, our volunteers failed to find it these few days at the original spot. We urge everyone to help finding this brave dog and save its life. Thank you!

我们真心希望他的宝贵生命能继续延续,不想英勇的他落得横死街头….

如您有找到他或想帮忙请至电我们@12-716 7123或@012-714 2514
If you found him or would like to help please call 12-716 7123 OR @012-714 2514


No comments:

Post a Comment