WHY ADOPT? 为何要选择领养？

WHY ADOPT? 为何要选择领养？

Have you ever wonder how is the condition like for most of the illegal puppy mill?

您是否有深思过大多数宠物店里的小狗狗们从何而来?又是否想过大多数非法动物繁殖场里的真实情况是怎么样的?

Dogs here are confined in small cages and forced to breed at unhealthy rates, having several litters per year, which is extremely dangerous and cruel.
The new borne are weaned from their mothers way too soon.
Little attention is paid to the hygienic and veterinary care and genetic diseases due to inbreeding. In addition, most old dogs are simply abandoned when they no longer can be mass-producing machines.
Breeders are reaping huge profit by using these animals to breed and meet the demand of public who only seek for pedigree dogs.

It is time to make a stand. Put a stop to this abuse in the name of profit.
STOP THE BUYING, STOP THE BREEDING!

多数非法繁殖场里的狗终生都被禁锢在小笼子内，并被逼在不健康的生产率下生产，一年就得被逼生产好几次，这是极为危险及残酷的。
刚出生的小狗狗们在出世后不久就得和妈妈分离，繁殖场里完全罔顾基本的卫生及应该给于狗狗们的最基本医药护理，并无视各种由近亲交配所导致的基因疾病。
更加过分的，大多数上了年纪并不能再成为生育工具的狗狗就被随便的抛弃。繁殖贩子为了牟取大量的盈利及符合那些只爱名种狗的大众的需求,残酷的利用这些可怜的动物来为他们生产。

是时候为这些你看不见的繁殖狗们做出改变！
停止这场以牟利为由的残忍虐待动物行为。
停止购买，就能停止不自然的繁殖行为！

Every adoption saves a life.
Millions of stray pups come to this world every year.
Some were fortunate enough to survive, but most of the little ones die of starvation, diseases, physical abuse, accidents and most inhumanely, ended up in human’s stomach, before even get to see the humane side of the world.

By adopting, you can save lives and providing the animals with love and a place they call home.
Strays live in dire conditions, not knowing what hazards tomorrow is waiting.
They do not have long life spam, usually only lives an average of 2-3 years, whereas one, if re-home, can live up to 15 years.

每一个领养举动都将拯救一个生命。
每一年都有成千上万的流浪小狗狗来到这个世界上。
一些侥幸的生存着，但更多的他们在还没看见这个世界人性化的一面时就不幸的死亡了，其中原因包括，饥饿，染病，遭受虐待，车祸，更过分残酷的是，被人吃下肚了。

领养一只流浪小动物您也不单只拯救一条生命，还能给他们你的爱及一个它们称之为家的温暖地方。
流浪动物多生活在脏乱可怖的环境里，永远都不知道明天将会面对何种等着他们的危险。他们的平均寿命都非常短暂，通常只能活2-3年，而一只被领养了的动物寿命则可延长至15年