Monday, October 22, 2012

Rescue Case 拯救案子 - Opek

各位爱心的大哥哥大姐姐们,
我Opek(黑白)上个月才从鬼门关绕了一圈回来。嘉嘉阿姨把我和几个同病相怜的伙伴们从市议会工作人员的捕狗车上拯救回来。当时我们身上全身爬满了虱子。命是捡回来了…好景不长,两个星期前,嘉嘉阿姨发现我的了狗虱病,紧急输血了。情况似乎稳定了。怎么知道我的身体出现对血液排斥现象,两天前发现情况恶化就连夜赶紧送到兽医诊所。当时时间是晚上十点多,诊所已经休息了。由于是紧急急救,医生也赶来开门进行二度输血。因此,费用必须另外计算。这次的疗程加上第一次的疗程,费用在RM2000左右。因此希望各位大哥哥大姐姐能帮助协助医疗费用.

您能通过以下方法帮助我承担医药费用:您可通过以下方式来捐助善款:
安全的网上捐款:安全的网上捐款:
http://www.hopejb.org/v2/content/make-donations
每月助养计划: http://www.hopejb.org/v2/content/hope-sponsorship-programme
ATM 汇款至 Maybank户口: 5012-0808-5710
支票开头: PERSATUAN PERLINDUNGAN DAN PELIHARAAN HAIWAN TERBIAR SKUDAI
Paypal 户口: irisleong3268@yahoo.com

Dear big brothers and big sisters,
I’m Opek (black & white in Hokkien), just winded around from the gate of death last month. Aunty Jiajia had rescued me and a few of my fellow friends who suffered the pity luck as I do from the local council dog catcher’s car. At the time, our bodies are crawled with lots of fleas. However, our lives are finally saved... Unfortunately, Aunty Jiajia discovered that I had very serious dog flea problem on last two weeks. After emergency blood transfusion, my condition seems better. But my body having ostracization to the blood. Two days ago, my condition had become worsening, I was being sent to the vet clinic emergencily over the night. That was 10pm in the night, vet clinic had closed. But due to my emergence, doctor had rushed back to do the second blood transfusion for me. Thus, there would be some additional charges on the medical fees. Added up with the fist treatment’s charges, total medical fee is around RM2,000. I sincerely hope all big brothers and big sisters can help to chip in for my medical expenses. Thank you.

You may make donations through various methods as below:
Secured online donation: http://www.hopejb.org/v2/content/make-donationsMonthly
Sponsorship Programme: http://www.hopejb.org/v2/content/hope-sponsorship-programme
ATM Bank-in to MAYBANK Account: 5012-0808-5710
Cheques in favour of: PERSATUAN PERLINDUNGAN DAN PELIHARAAN HAIWAN TERBIAR SKUDAI
Paypal Account: irisleong3268@yahoo.com

 25/10/2012 :

经过2天的抢救, Opek 还是抵不过死神的召唤, 离开了我们, opek 在这世上只不过逗留了短短2个月的时间, Opek一出世不但要面对饥寒逼迫的日子, 还要面对打狗队残酷的威胁! 原以为从打狗队手上死里逃生后, 可以过着安逸温饱的日子, 但是死神却不肯放过它, Opek 还是离开了我们, 离开了它的兄弟姐妹!
Opek 走了, 可是我们还是要面对Opek 沉重的医药费. 希望疼惜Opek 的朋友, 能够继续帮助我们, 帮助我们分担Opek 的
医药费.
Opek, 愿你在彩虹桥的那一端, 没有痛苦的国度里, 能够做一个永远快乐的小天使, 安息吧. Opek

After 2 days of emergency treatments to snatch Opek from the jaw of death, Opek was still unable to defeat the call from the king of terror. Opek had left us…
Opek was only able to stopover to this cruel world with 2 months only life time. Since the day of born, Opek had no choice but to suffer cold and hunger’s hard day by day. Additionally, this poor baby dog had to face the threaten of dog catcher. Thinking that after run away from the evil’s hand of dog catcher, Opek will be able to start his peaceful and stomach filled days. But the king of terror didn’t spare him. Opek had still left us, left his fellow siblings…
Even though Opek had left us, we still have to bear the cost of his medical expenses. We sincerely hope all of you who are dote and pity on Opek’s befall would still help us to chip in for Opek’s medical espenses.
Opek, may you run free on the rainbow bridge. Be a happy little angel at the kingdom without pain and sorrow. You will always in our heart, we will miss you always… Rest in peace lil one, Opek… :’(

No comments:

Post a Comment